十有一年春,滕侯、薛侯來朝。夏,公會鄭伯於時來。秋七月壬午,公及齊侯、鄭伯入許。冬十有一月壬辰,公薨。
隐公十一年春季,滕国君、薛国君来拜见鲁隐公。
夏季,隐公在时来这个地方跟郑国国君会面。
秋季七月壬午这天,隐公和齐国国君、郑国国君带领军队攻入许国。
冬季十一月壬辰,鲁隐公被鲁桓公杀死了。
鲁隐公在位十一年,走完了自己的一生。在礼制上有所突破,祭祀用了六俏,参加了几次对外战争,见了两座城,两次蝗灾,一次异常天象,一次特大雷暴雨雪灾难,一次七月立秋。
桓公
元年春王正月,公即位。三月,公會鄭伯於垂,鄭伯以璧假許田。夏四月丁未,公及鄭伯盟於越。秋,大水。冬十月。
鲁桓公元年春季周王正月,桓公接替鲁君的位置。
三月份,桓公和郑国国君在垂这个地方会见,郑国国君用玉壁跟鲁国交换了许田这个地方。许田是鲁国用来朝见周天子来访的地方。
夏季四月丁未这一天,鲁桓公和郑国国君在越这个地方签订友好盟约。
秋季,鲁国爆发大水灾。
这一年十月就冬至了。估计跟七月立秋一样。是一个异常节气。隐公十年就是七月立秋。到桓公这里就出现冬至提前到了十月。是否是地球运行轨迹发生变化,还是历法产生了误差呢?值得天文学家注意。
二年春,王正月戊申,宋督弑其君與夷及其大夫孔父。滕子來朝。三月,公會齊侯、陳侯、鄭伯於稷,以成宋亂。夏四月,取郜大鼎於宋。戊申,納於大廟。秋七月,杞侯來朝。蔡侯、鄭伯會於鄧。九月,入杞。公及戎盟於唐。冬,公至自唐。
鲁桓公二年春季,周王正月戊申这一天,宋国的太宰督先后杀死大夫孔父和宋国国君,另立新君。孔父就是孔子的先祖孔父嘉。宋国国君为什么会被杀,因为他继位后连年发动战争,使宋国国民经济不堪承受,自然引发动乱。古今中外概莫能外。
这个月,滕国国君来鲁国朝拜。
三月份,鲁桓公和齐国国君、陈国国君、郑国国君在稷这个地方召开会议,会议的议题是如何处理宋国的内乱问题。
夏季四月份,鲁国从宋国运回了郜大鼎。戊申这一天将郜大鼎放进鲁国的大庙。
秋天七月,杞国君来鲁国朝拜。同月,蔡国国君和郑国国君在鄧会面。
九月,鲁国军队攻入杞国,因为七月杞国君来朝拜时对鲁国不敬。鲁桓公跟戎族人在唐签订盟约。
冬季,鲁桓公到唐国行至礼。多灾多难的东方诸国,战争与发展经济,发展经济与战争。总的来说,战争对各国的经济损害要比促进大得多,但是战争可以掠夺,看起来快捷,实际上是双损,叫做损人不利己。可是在国君位置上又不得不通过战争来证明自己,结果是越通过战争证明就越加速了自己的死亡,宋殇公如此,鲁隐公也是如此。到目前为止好像郑国国君还例外。宋殇公所以对郑国发动主动的战争,是因为他的侄子被大哥发配到郑国做质子,把宋军位传给了他。而他侄子以郑国为基地对他的统治进行骚扰。还是权力之争。
归纳起来,自然灾害,王位继承,王权争夺,发展经济等都会引发战争。这是人类国家发展必须面对的问题。
我们来看看希罗多德的历史吧。
(52)克洛伊索斯呈献到戴尔波伊去的东西这是这些。对于他所知道这个人的勇气和不幸遭遇的阿姆披亚拉欧斯,他捐纳了钝金的盾牌与枪头以及黄金柄的长枪,在我的年代里,二者都还在底比斯奉祀伊兹美尼亚的阿波罗的神殿里。
西方的国君要发动战争,先大肆祭祀神灵,给神殿巫师集团进攻金银物品。
(53)这些护送礼物到各个神殿去的使节们得到克洛伊索斯的命令,要他们向神托请示,问克洛伊索斯是否可以去和波斯人作战。倘若可行的话,他是否能够找一支同盟军与他一齐作战。所以,当这些人到达目的地并捐纳了祭品以后,便请示神托,说了以下的话:“吕底亚和其他各民族的国王克洛伊索斯信任这里的神托是世界上唯一真实的神托,因为您的灵验,他把您应得的礼物奉献在您的面前。目前他请示,他能否对波斯人作战,如果能够的话,他是否可以得到一个同盟者来出兵支持他。”这就是他们请示的话。对于问题的回答,两方面神托的说法是同样的,每个神托都向克洛伊索斯预言说,倘若克洛伊索斯攻打波斯人,他就能够灭掉一个大帝国并且告诫他应该和希腊人中间最强的城邦结成同盟。
克洛伊索斯祭祀神灵,贿赂神殿巫师集团,一来取得神殿支持,二来通过神殿巫师集团取得同盟军的支持。跟东方的宋国拉蔡国,陈国跟自己一起攻打郑国一样。
(54)克洛伊索斯得到神的指示高兴异常。他相信他定能打垮居鲁士的王国,在打听到了戴尔波伊的人数之后,他便再一次派人到佩脱去,赠给戴尔波伊人每人两斯塔铁尔的黄金。作为报答,戴尔波伊人把请示神托的优先权、免税权、在祭日中占据最优等席位的特权给予克洛伊索斯与吕底亚人。只要他们愿意,他们还把永久归化戴尔波伊的权利给予克洛伊索斯和吕底亚人。
神权集团得到黄金后就将请示神托的优先权、免税权、在祭日中占据最优等席位的特权给予克洛伊索斯与吕底亚人。这就是交易。政治交易,以经济为基础。
(55)克洛伊索斯把这些礼物送给戴尔波伊人之后,第三次请示神托;因为既然他相信神托是可信的,他就想充分依靠它。他想要得到答复的问题是,他的王国是否能长久。佩提亚给他的答复是这样的:
当一匹骡子变成了美地亚国王时,
你这个两腿瘦弱的吕底亚人就要沿着沿岸多石的海尔谟斯河逃窜了;
快快跑吧,不要因为自己的行为像一个怯懦的人而害羞。
神殿巫师集团要放弃克洛伊索斯国王了。