《佛学大词典》对“唯识”的解释是:识,即心之本体,离识变现之外无任何实在,称为唯识。
唯识理论认为:自己(专指有情众生)心外之物及心诸现象皆由八识(阿赖耶识、或藏识、或本识、或宅识)自体所变现之主观(见分)与客观(相分);将所认识对象之相似形状视为心内之影像所映现而认为实在实有,且作为认识对象之物境自体(本质)亦从阿赖耶识中之种子变生,故唯识以外无其他实在,称为唯识无境,或据万有从识所变之意义,而称为唯识所变。唯识所变可分为:
(一) 因能变(或因变、或生变):所有之存在皆从阿赖耶识中之种子变生。
(二) 果能变(或果变、或缘变):其结果在八识上起主观与客观之区别,而向对象作用。
《丁福保佛学大词典》对“唯识”的解释是:唯者简别之义,简别识外无法,谓之唯;识者了别之义,了别之心谓之识。
从百度上可以查到:变、现与变现。在“识变现”中单独解释“变与现”,他们组合不起来,可以放弃。因此在“识变现”中“变现”只能是一个词组,但“变现”是个经济学概念,即将不是现金的资产变成现金;那么问题就来了:“离识变现之外无任何实在”的结论却与“变现”的本义相冲突。
同时,从二本大词典对唯识的解释中可以看出些许差别。
结论是:我比较认可《丁福保佛学大词典》对“唯识”的解释“识外无法”。