德语单词查询学习笔记
有很多和我一样学日语追日剧的小伙伴们可能会注意到，特别是在医疗题材类电视剧里，经常会出现大量的德语词汇。
我很好奇为什么，查询了一下原因。得知了原来日本在一些专业领域，譬如说医疗、化学方面，都有一段以德国为模板学习的历史（时间大概为明治维新开始到二战结束）。现在医疗领域的尖端是美国，但貌似以前德国是比较先进的。
然后中国人比较熟悉的有同济大学，同济医院等，有类似的学习历史。
https://baike.baidu.com/item/%E5%90%8C%E6%B5%8E%E5%A4%A7%E5%AD%A6/133590?fr=aladdin
在查询过程，我还注意到一个比较有意思但很奇怪的事情。在日语中，有大量源于德语医疗，化学类词汇，这个很好理解。但日语中还借用了德语大量的登山用的专业词汇。对欧洲地理不是很了解，印象里德国那一片好像也没有很多山，这个也没查到为什么会这样。
举几个例子比如说：
Abendrot アーベントロート：指夕阳落日，特别是高山岩石，雪壁被染红的现象风景
Abseilen アプザイレン：意为登山中使用绳子沿着岩壁下降的技术
Anseilen アンザイレン：登山中为了确保安全把两个人的身体用绳子系在一起的技术
Karabiner カラビナ：环状弹簧钩，可以快速开合挂上绳子的工具
Haken ハーケン：打进岩石和冰壁里用的大钉子，可以踩着攀岩
Hütte ヒュッテ：半山腰的小屋
Morgenrot モルゲンロート:指朝阳，高山岩石，雪壁被染红的现象
据说民风是理工钢铁直男的德国，念起来还真有点生硬但专业的感觉，哈哈。
另外再介绍几个有意思的德语词。
Gestalt ：查了下，中文直接音译成“格式塔”，有大量文章去解释这个词什么意思。还有延申出格式塔学派，格式塔心理学等等。
我大部分一头雾水，勉强能理解个大概的意思。按照我自己的理解，或者说我认为这么去理解比较简单对生活有帮助的，比如说这个帖子：
https://www.zhihu.com/question/275893437/answer/774789967
里面讲 格式塔是一个碎片，片段不断组织、简化、统一的过程 ，这个比较能概括。
有一些文章是APP的用户界面设计师还有程序员写的，他们把格式塔原理运用到自己的设计开发工作当中。
大概意思就是说，现在市场变化迭更特别快，用户需求变化也越来越没规律，我在设计开发一个产品的时候，不会说像传统模式一样，先把基本功能设计完整，然后逐层交给团队开发。
而是直接开发一个个零星的碎片功能，来组织拼凑出来基本功能。站在用户体验的角度，用户用到碎片功能，看到片段画面，在用户自己的大脑中也在不断组织、简化、统一，由零星的体验构建出一个基本体验。
所以说开发者和用户市场都在平行进行着格式塔构建。
还可以看一个相关词（反义词？）：
Gestaltzerfall 中文译成语义饱和
语义饱和，是指看一个字久了会觉得不认识的一种现象。
https://baike.baidu.com/item/%E8%AF%AD%E4%B9%89%E9%A5%B1%E5%92%8C/9108301?fr=aladdin
感受：
我大概的理解是，在我们生活中，越是习惯的人或事，就越容易对它们产生盲点。所以说消除盲点的一个方法，就是分解盲点，分解我们对习惯的人或事的观点，将它们细分化，通过学习引进新的碎片，用新的碎片，新的组合，完成新的格式塔构筑。
而想要把固化的观点细分化，一个很重要的条件就是要有一个非常放松的心情和环境，有很多兴趣可以转移注意力以防止钻研一个事情陷入太深，钻一个点太深有可能开发出的产品和用户磨合比较差。通过学习来增加新的碎片固然也重要，但新的碎片组成新的组合一般都靠大脑潜意识来完成，多为非常非常放松轻松时候的灵感。
