《人性的弱点》 戴尔•卡耐基, 陶曚 译
这本大名鼎鼎的书,果然名不虚传。没有故弄玄虚的复杂理论,平易近人,贴近生活,流畅好读。就像作者在前言里所说,这是一本适合放在桌上,经常翻翻的书。
很多年前,觉得教人说话,处世的书都是给销售人员看的,随着年龄和阅历的增加,才逐渐感悟到,说话是一件多么重要的事情。同样的意思,用不同的方式表达出来,可能是”良言一句三冬暖“,也可能是”恶语伤人六月寒“。同事之间,夫妻之间,亲子之间,少点指责抱怨,多点真诚的赞美,可能彼此的关系就完全不一样了。身边有个“职业差评师”,谁都会倒胃口。
另外不得不提的是本书的翻译,译本好不好读,翻译起了决定性的作用。我没有用“信、达、雅”判断一个译本好不好的能力,毕竟我没读过英文原著。仅从读者的视角来说,蹩脚的译本就像80年代黑白译制片一样生硬别扭,读起来味同嚼蜡,不知所云,读上几页就让人想把书当废纸卖掉。好的译本则让人感觉原著就是中文写成的,有种行云流水般的顺畅感觉,这本书就是如此。
《后会无期》里有句经典台词“我们听过无数的道理,却依旧过不好这一生。”我想,大概道理只是“听过“,并没什么用,”道理“还是要靠自己在磕磕碰碰中感悟,发自内心的觉得这样是好的,那样是不好的,走了很多弯路,受了一些伤害,渐渐到了”不惑“的年龄,才真的不惑了。世事洞明皆学问,人情达练即文章。人生哪有捷径?!
1.教育的最大目的并非增进知识,而是增进行动。
2.批评是无用的,它激起抵触,让人急于辩白;批评是危险的,它伤害自尊,甚至让人萌生恨意。
3.这就是人性:作恶者怪罪所有人,却从不悔过。世人皆是如此。
4.指责如同回旋镖,总会伤及自身。被批评的人或是为自己辩护,以同样的指责回击;或是无辜地辩解“我不认为自己哪儿做错了”。
5.若想激怒对方,你只需以激烈的批评作为武器,即使那批评合情合理,对方都可能会记恨终生。和人打交道时请牢记这一点---人并非理性生物,他们由情感驱使,被偏见支配,傲慢与虚荣是他们的动力之源。
6.批评、指责和抱怨是蠢才与生俱来的“才能”;理解和宽容却是对人品和自律的极大考验。
7.与人打交道时请不要忘记,我们身边的每个人都是渴求认同的平凡人。普天之下的每一颗心,都会因他人的赞许而欢愉。
8.如果成功有诀窍的话,这个诀窍就在于洞悉他人的立场,并能够同时兼顾自己和他人的立场。
9.说服别人的首要途径是引发对方的强烈欲求,能者纵横四海,庸者踽踽独行。
10.好的习惯建立在日复一日的琐碎牺牲之上。
11.争辩、抱怨和反驳,或许会带来暂时的胜利,但你永远无法通过这表面上的胜利赢得对方的尊敬。
12.如果两个合作伙伴总是意见一致,那么其中一个人就没有存在的意义。对方愿意花时间和你争辩,是因为他和你对同一件事感兴趣。
13.不是出发点是好的,颐指气使的命令也会令人悔恨在心里。
14.即使你手握真理,对方大错特错,也请给对方留个面子。让对方丢脸除了会摧毁他的自尊心之外,别无益处。
15.很多父母惯用的沟通方式是对孩子大吼大叫。事实证明责骂的后果是孩子们越来越叛逆,绝非变得更优秀。
16.如果你希望对方提高某方面的能力,就请装作他早已拥有这一品质。
17.个体如此伟大,每个看似平凡的生命背后,都是一部荡气回肠的个人史;个体如此渺小,只有依附他人的劳作才有力量存活。