弘毅乐学书院之学妹读经
一字一句读《论语》,第188天
原文阅读:
9.1 子罕言利与命,与仁。
译文讲解:
孔子很少谈论利和命,但推许仁。
启发思考:
这一章历来争论比较大。孔子很少言利,这个大家没有异议。争论的意见大致说来有三种。
有的学者主张中间不断句,“子罕言利与命与仁”,意思是利、命和仁这三样东西孔子都很少说,两个“与”都是“和”的意思。这种解释字句文法上说得通,却不大符合《论语》内容的实际。我们知道,《论语》里说到“仁”超过100次,老夫子时时刻刻心心念念都是“仁”,三月不违仁的颜回他是最为推崇的。
第二种观点最常见,“子罕言利,与命与仁”,意思是孔子很少说利,但推许命和仁。两个“与”都是“赞许”的意思。
第三种方案是断句在“与仁”前面,孔子很少说利和命,但是推许赞同仁德。《论语》里的确很少谈到利,只出现了六次;而且也是强调先义后利,孔子说“不义而富且贵,于我如浮云”。
关于“命”字,《论语》里出现也只有七次,意思多半指“天命”而不是“性命”,从频次上看“罕言”说得通。虽然孔子确实是比较少讲命,但是孔子对天命的态度,跟他对待“利”的态度可不一样。子贡说:“夫子之言性与天道,不可得而闻也。”太深奥了,一般因材施教,不跟人讲那么多,谈“天命之谓性,率性之谓道”,那都在《中庸》里。孔子说自己“五十而知天命”,后面还说“不知命,无以为君子也”,“君子有三畏,畏天命,畏大人,畏圣人之言”。可见,孔子对天命是敬畏谨慎的,对“命”却跟“怪力乱神”差不多,不多言。
孔子对“仁”是时时挂在嘴边,他非常赞同“仁”,半本《论语》读下来,我们自己会很容易感受得到。当然,每种方案都有其各自的道理。重要的是,这一段引起了我们对于孔子的义利观、天命与主观努力观、仁德观的兴趣。这些重大的课题,我们已经并且未来会继续反复思考、解读、尝试、践行和反思。
孔子不跟人言利,意味着君子素位而行,只凭着大仁大义的大是大非去做。用王阳明的话来说,我心光明,内心强大。努力追求成功,但也能接受失败。
我们现在多听到的是“改变命运”。如果确实无法改变,是否能接受?如果一心想改变,努力到什么程度?结果失败,是否能接受失败?不认输,是一种强大的力量,也是危险的根源。按照钱穆先生的的解读,接受命运,是把握命运的前提。能接受命运的人,是踏实努力的君子。不接受命运的人,往往是无所忌惮的小人。作为普通人,尽力保持觉察,可能才有机会做出更好的选择。