《何彼襛矣》
何彼襛矣，唐棣之华？曷不肃雍？王姬之车。
何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。
其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。
这是描写贵族女子出嫁车辆服饰侈丽的诗。方玉润说：何彼襛矣，讽王姬车服渐侈也。……何彼襛矣，是美其色值盛极也；曷不肃雍，是疑其德之有未称也耳。（何彼襛矣，是称赞其容貌；曷不肃雍，是怀疑其品德）。诗写齐侯的女儿出嫁，她又是周平王的外孙女，为什么这首诗列在召南，而不列于齐风或王风。
魏源《诗古微》说：平王四十九年以前，未入春秋，安知无王姬适齐，而所生之女别适他国者？齐女所嫁，当是西畿诸侯虞、虢之类。其诗採于西都畿内，既不可入东都王城之风，又不可入齐风，故从召南陝以西之地而系其风尔。
意思是：周平王四十九年之前，还未入春秋战国时期，怎能知道有没有王姬出嫁到齐国，而所生的女儿又出嫁到别的国家？齐侯的女儿出嫁的，应当是西边靠近国都的诸侯虞、虢之类。其诗採于靠近于西都的诸侯国内，既不可以入东都的王城之风，又不可以入齐风，只能列入召南陝以西之地的诗风里。
诗的主人公是王姬。当她结婚的时候，诗人以旁观的立场，比兴的手法，问答的形式，描绘她容貌浓艳、车服侈丽、地位高贵。曷不肃雍两句，是全诗的枢纽，提出王姬结婚的车马怎么没有严肃和谐的气氛，以车代人，隐含讽刺，表现诗人立言之妙。
何彼襛矣，唐棣之华？曷不肃雍？王姬之车。
襛：艳盛貌。韩诗作茙。《毛传》：襛，犹戎戎也。茙是戎的俗体。
康棣：又作棠棣，树木名，结實形如李，可食。
华：古花字。
曷不：何不，怎么没有。
肃雍：严肃和睦的气象。《毛传》：肃，敬。雍，和。
王姬：周天子姓姬，他的女儿或孙女称王姬。如《春秋·莊元年》：冬，王姬归于齐。
何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。
平王：东周平王宜臼。
孙：外孙女。马瑞辰《通释》：诗所云平王之孙，乃平王之外孙。言平王之外孙，则于诗句不类，故省而言之为孙，犹閟宫诗【周王之孙】，不言曾孙但言孙冶。诗二句皆指齐侯女子言。
子：女儿。马瑞辰《通释》：齐侯之子，谓齐侯之女子，犹硕人诗【齐侯之子】、韩奕诗【蹶父之子】，皆谓女子也。
其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。
钓：指钓鱼的工具。
维：维古与惟相通。《玉篇》惟，为也。即做的意思。
维：语气词，含有是意。
丝：丝线，用于做钓鱼的绳。
伊：同维，为、做。《郑笺》：以丝为之纶，则是善钓也。郑以【为】解【伊】字。
缗：钓丝。《毛传》曰：缗，纶也。谓纠丝为绳也。按这两句是兴，朱熹曰：丝之合而为纶，犹男女之合而为昏也。
