16、
六月三日,北周改御伯官职为纳言。
17、
当初,周太祖宇文泰追随贺拔岳在关中时,派人到晋阳迎接晋公宇文护。宇文护的母亲阎氏及宇文邕的姑姑都留在晋阳,北齐人将她们配入中山宫为奴婢。等到宇文护掌权用事,派出间谍密使,入北齐访求,没有音讯。北齐派使者到玉壁,要求通商互市。宇文护想要访求他的母亲和姑姑,派司马下大夫尹公正到玉壁,与北齐使者交谈,使者很高兴。勋州刺史韦孝宽抓获关东人,再将他们释放,然后写信说明北周想要通好的意思。当时,北周人又因为之前攻打晋阳不得志,密谋与突厥再次讨伐北齐。北齐主高湛听闻,大惧,许诺送还宇文护母亲,并求通好,先送他的姑姑回来。
18、
秋,八月一日,日食。
19、
北周派柱国杨忠将兵,会同突厥讨伐北齐,进军到北河,还师。
20、
八月二日,北周任命齐公宇文宪为雍州牧,宇文贵为大司徒。
九月二日,任命卫公宇文直为大司马。
追录他作为开国功臣的功劳,封开府仪同三司、陇西公李昞为唐公,太驭中大夫、长乐公若干凤为徐公。
李昞,是李虎之子;若干凤,是若干惠之子。
21、
九月十日,北齐主高湛封皇子高绰为南阳王,高俨为东平王。高俨,是太子的同母弟。
22、
突厥入寇北齐幽州,部众十余万,入长城,大掠而还。
23、
北周皇姑回国时,北齐主高湛派人替晋公宇文护的母亲写信,说到宇文护幼年时的几件事,又寄上宇文护小时候所穿的锦袍,作为信验。并说:“我遇上千载难逢的契机,欣逢大齐之德,念我年老,特别开恩,许诺让我们母子相见。禽兽草木,都有母子相依。我有可罪,与你分离!如今又有什么福分,还望能见到你!说到这里,悲喜交集,昏厥而又苏醒。世间所有,都可以求得,而母子异国,何处可求!就算你贵极王公,富过山海,有一老母,八十之年,还飘然于千里之外,死亡在旦夕之间,不得一朝暂见,不得一日同处,寒冷得不到你的衣服,饥饿得不到你的食物。你虽然荣华富贵于极盛,光耀于世间,对我又有什么益处!我今日之前,你不能供养我,事情已经过去,不必再说;而今日以后,我这条残命,就全靠你了。上有天,下有地,中间有鬼神,不要以为天地鬼神无知,而可欺负!”
宇文护收到信,悲不自胜。回信说:“国家分崩,遭遇灾祸,离开母亲膝下,已经三十五年。凡是有母亲所生之物,都知道母子之恩,谁会像我这样不孝!子为公侯,母为俘虏奴隶,暑不见母暑,寒不见母寒,衣不知有无,食不知饥饱,泯然不知如天地之外,打听不到一丝一毫的消息。怀抱怨恨痛苦,终此一生,死若有知,只冀望能奉见母亲于九泉之下而已!没想到齐朝解开罗网,惠以德音,允许放回母亲和四姑。开始是接到这个消息,魂爽飞越,号天叩地,不能自胜。齐朝霈然之恩,既已如春雨般降下,有家有国之人,以信义为本,我猜想母亲归国的日期,应该已经确定了吧。只求能奉见母亲慈颜,永毕平生所愿。生死肉骨,岂有超过这样的恩情吗;我就是有负载山岳的力量,也不足以承受这齐国的大恩大德。”
北齐人仍扣留宇文护母亲,让她再给宇文护写信,要求宇文护给与更大回报,使者往返再三。当时段韶正抵御突厥军于塞下,北齐主高湛派黄门徐世荣乘驿马车带着北周信件前往去问段韶意见。段韶说:“周人反覆,本无信义,之前晋阳之役,就可以看出。宇文护表面上是丞相,其实是一国之主。既为他的母亲请和,都没有派一个正式的使节来。如果只是根据他们母子之间的私人通信,就送还其母,恐怕示之以弱。不如暂且表面许诺,等双方的和平形势已成为事实,然后再遣返她也不晚。”北齐主高湛不听,即刻遣送返国。
阎氏抵达北周,举朝称庆,北周主宇文邕为她大赦天下。凡所资奉给她的,都穷极华盛。一年四季,以及夏天伏祭,冬天腊祭,北周主宇文邕率诸亲戚行家人之礼,敬酒上寿。
华杉曰:
宇文护话都说到位了,但是,并不是正式的给高湛的国书,而是以跟他母亲私人通信的形式,并且说“有家有国之人都以信义为本,母亲归国日期想来已经确定了吧”,这话是说给高湛听的,你要放人就诚心诚意赶快拿出行动!而并不为这人质付出更大价码。高湛此刻恐惧北周和突厥的大军,心里也怂了,即刻将宇文护母亲送还。
母亲回来了,于情于理,宇文护也不好马上跟北齐开战,但是,迫于之前与突厥的约定,又不得不出兵。这样不情不愿的发动战争,当然不能有战功。此战无功,宇文护的威望也受打击了。
事情都是一环扣一环,你不知道它会怎么发展。
24、
突厥从幽州撤军,留下屯驻在塞北,又集合诸部兵马,遣使告诉北周,想要按之前的约定共同攻打北齐。冬,十月二十日(原文按北齐历记载,根据柏杨考证统一改为陈历日期),突厥入寇北齐幽州。
晋公宇文护刚刚接回他的母亲,不想讨伐北齐;又担心违反与突厥的条约,另生边患,迫不得已,征召二十四军及左右厢禁卫军,秦、陇、巴、蜀之兵并羌、胡内附者,共二十万人。
闰十月十日,北周主宇文邕授给宇文护斧钺于庙庭;闰十月十三日,宇文邕亲自劳军于沙苑;闰十月十九日,还官。
宇文护大军抵达潼关,派柱国尉迟迥率精兵十万为前锋,直指洛阳,大将军权景宣率山南之兵攻打悬瓠,少师杨标出兵轵关。
25、
周迪从东兴再次举兵,陈国宣城太守钱肃镇守东兴,献出城池,投降周迪。吴州刺史陈详将兵攻击,陈详兵大败,周迪的军势又振作起来。
南豫州刺史、西丰脱侯周敷率所部出击,抵达定川,与周迪对垒。周迪诓骗周敷说:“我之前与兄弟你戮力同心,怎么会想到有一天会互相伤害!如今我愿伏罪还朝,还得靠兄弟你替我向朝廷披露心腑,先乞请你挺身与我共盟。”周敷同意,刚刚登上盟誓之坛,为周迪所杀。