作者斯科特·杨从高中开始放学后就几乎不学习，尽管如此，他还是以全班第2名的成绩毕业。读大学时，他每天学习一般不超过2个小时，但他的平均成绩总保持在A以上。从加拿大马尼托巴大学商科毕业后，他又以超凡的速度学习了麻省理工计算机课程，并登上TEDx的演讲台，向全世界宣讲自己的学习经验。斯科特·扬在家用了12个月，通过互联网完成了四年麻省理工大学33门的计算机课程，节省了150万的大学学费。（来自百度百科）

这篇文章来自他著名的学习博客，原文标题《I Was Wrong About Speed Reading: Here are the Facts》
原文地址：https://www.scotthyoung.com/blog/2015/01/19/speed-reading-redo/

这篇翻译的是斯科特·杨的4个阅读技巧。所有我拿不准的地方都附上英文原文，希望大家能多多指教~

阅读技巧 1：先略读（Skim Before You Read）

很多速读课程都会教授略读技巧，只是他们把略读包装成速读。因为略读的时候速度很快，你不可能完全读懂所有内容。（Skimming is covering the text too fast to read everything fully.）因此，你需要从大量信息当中有选择地挑拣出一部分。

如果能好好使用的话，略读其实不是一个坏办法。研究发现，在大多数情况下，阅读之前先略读一遍，能帮助你更好地理解文章。（ One study found that skimming a text before going on to reading it, improved comprehension in the majority of cases.）

阅读技巧 2：提高流利度（Improve Your Fluency to Improve Your Speed）

识别文字的流利程度是导致阅读者放慢速度的主要原因之一。默读是速读者的克星，它会在碰到不熟悉的文字时放慢速度。如果你想提高阅读速度，学会更快地识别文字会有所帮助。

流利度的问题不只限于非母语文章，在阅读一些包含不常用词组的学术性文章或是散文的时候也会出现问题。比如我在阅读一篇文章，里面用到一些术语比如mRNA（信使核糖核酸）或是一些晦涩难懂的字眼比如synecdoche（提喻法），我的停顿时间就会变长，阅读速度就会放慢。

提高流利度的最好方法就是多读。你对某一类型的文章读得越多，生词就学得越快，阅读效果会更好。如果你是个非母语阅读者或者流利度严重影响到你的阅读速度，类似 Anki 这样的工具对你学习一些困难的单词会很有帮助。

阅读技巧 3：有目标的阅读（Know What You Want, Before You Read It）

先略读的好处之一可能就是会帮助你在脑海里描绘一张“地图”。了解一篇文章或一本书是怎么的结构可以让你把注意力更多地放在你认为重要的信息上。

很多速读课程提到的另一个技巧就是在你阅读一篇文章之前先搞清楚你想从这篇文章里学到什么，这算是个不错的建议。在你开始阅读之前想清楚阅读的目的，会让你做好准备把注意力集中到相关字句上。甚至当你的阅读速度过快导致理解力下降的时候，你也更有可能尽快放慢阅读速度。

这个方法不是总是有效的。我读过很多书，我也不知道为什么我要读这些书。小说和阅读的乐趣是不能被任务型阅读所代替的。但是我们生活中大部分枯燥无味又不得不做的阅读都是这种类型。如果提高阅读速读能帮我们节省时间来阅读更多我们感兴趣的东西，那它还是值得的。

阅读技巧 4：加深记忆 （Deeper Processing Tasks to Improve Retention）

有的时候你并不想读得快，你想要的是对文章尽可能的理解。我上学的时候，必须要尽可能读几乎所有教科书，而且我要尽可能记住几乎所有原理和想法，这些都是之后我会用到的。你需要的不仅仅是完全的理解，更需要长期记忆。

认知科学能给我们一些建议。一个记忆的原则就是我们能记住我们思考过的内容。（A principle of memory is that we remember what we think about.）所以如果你想记住一本书里的想发，标注出加粗的段落可不是个好主意。标注只是让你注意到加粗的文字，而不是它们真正的意思。

其它能加深记忆的方法有：用简单的话阐述一个概念并记笔记，或者把你想记住的事情重写一遍并且随后做自我测验。（Some alternatives are taking paraphrased, sparse notes or rewriting factual information you want to remember as questions to self-quiz later.）

英翻中果然是一切从简，所有的小标题都被我尽量简化到几个字儿，按照英文原意翻真得太啰嗦了。

这四个阅读技巧很似曾相识，在各种读书技巧的文章里都见过。略读和有目标的阅读都是流行的读书方法，也确实能提高效率。流利度是专门针对非母语阅读者以及做专业学习研究的人，一般自我提升类书籍或是一些入门知识读起来并不费力也没有那么多专业词汇当拦路虎。

说一千道一万，还是俩字儿“多读”。