昨天快下班时,头儿满脸着急的问我,某某客户的包装盒上桑椹怎么错了?
我也一惊。明天生产就要用了,现在要是发现字错了,这批盒子就要报废处理了,损失不小啊。
问清缘由,事情是这样的。客户有款用桑椹为原料的蛋卷,我们给出的产品信息资料,头儿写桑葚,是这个草字头的葚,客户彩盒上写的是木字旁的椹。客户看到样盒后,以为是设计稿错了,紧急联系了我头儿。头儿又着急忙慌的来找我。我看了后,说没有错啊,盒子上印的是正确的。
并描述了当时的情况,我发现头儿给的文字稿错了,核对包装时,发现客户写的是正确的,我仔细查了官方资料,确认是正确的,并报告给了头儿,他应该是忘记了。
虚惊一场,挺好的。
后来,我们又查看了购买的原料厂家的标识,发现原料厂家也是草字头的桑葚。查资料得知,桑葚or桑椹都是指的桑葚,国家标准里面也查到浆果桑椹也是木字旁的。新华字典也有解释,葚同椹。
博大精深的文字啊,细心谨慎,科学求证才对。