登樂遊原 Ascendiendo a La Meseta Leyou
唐：杜牧 Dinastía Tang: Du Mu
長空澹澹孤鳥沒，
Los pájaros solitarios van desapareciendo en el inmenso cielo.
萬古消沉向此中。
Las reliquias arcaicas se han disipado en los alrededores de esta desierta meseta.
看取漢家何事業，
Tenían la voluntad de hacer méritos y realizar tareas para servir a la dinastía Han.
五陵無樹起秋風。
Cada árbol de los cinco Cementerios Reales está erguido en medio del viento otoñal.
