今年七月份的时候，博士和大家分享了文章《荒野大镖客2不仅可以当历史教材，也获得了生物专家的认可》，讲述了R星花重金打造的游戏《荒野大镖客2》里面的细节满满，不仅有历史学教授拿它来讲解1899年到1911年之间的美国历史，而且生物学老师也非常认可游戏中关于自然生态的还原！
我们常说的3A游戏指的是开发团队花费了大量的时间（A lot of time）、大量的资源（A lot of resources）以及很多钱（A lot of money）打造的大作，《荒野大镖客2》显然就是其中的代表性产品，里面隐藏着大量的细节和彩蛋供玩家们去探索和发现。近日，博士留意到：游戏中的一封中文信件在海外玩家社群中引发了热议！
在游戏的终章，玩家操作约翰马斯顿的时候，在新奥斯丁的“Cholla Springs”区域可以发现一个叫周易（周义）的NPC。该NPC已经死亡，头上戴着中式圆顶帽，显然是一个中国人。约翰马斯顿可以在NPC身上搜出一封中文信件。其实很早之前，有不少玩家就已经发现了这个游戏细节，并不是什么新鲜事。
我们中国玩家读中文信件显然没啥问题，那么欧美玩家看到的是什么呢？海外玩家玩英文版本的时候，点击“阅读”之后就会出现完整的内容文字，而英文版本中则直接出现了完整的英文翻译，这似乎暗示了约翰马斯顿可能是看得懂中文的！这一发现让海外玩家们有点兴奋。
有玩家指出：《荒野大镖客2》中，约翰马斯顿在拿到用挪威文字写成的报纸时是没有“阅读”这个选项的，而中文信件却可以阅读，有充分的理由说明约翰马斯顿不懂挪威文，而看得懂中文。从这里可以看出游戏开发团队在设计时相当用心。
除了上述的“暗示”之外，博士觉得信件里的中文内容也相当专业！很明显，这封信是一位名为周伟的中国人写给侄子周易（来美国寻找表亲的）的。那个时候中国处于清朝末年，所以文笔是文言文的感觉。妹喜（夏桀的元妃）、妲己（商纣王的王后）的出现还说明周伟挺有文化的，读下来非常有意思！
另外，大家还推测信中提到的“周明（周伟的儿子，周易的表亲）”很有可能就是《荒野大镖客》初代某个支线任务中的屠宰场工人。《荒野大镖客》系列的开发人员不仅创造了一个宏大的世界观，真实还原了美国的那段历史时期，其中各种故事、情节也都环环相扣，存在前后联系。
清朝末年，门户大开，大量的外国人进入大清的国土。从那时起中国人也开始慢慢了解海外，当时美国正好掀起一股淘金浪潮，于是很多国人也来到异国他乡，期望实现他们的发财梦。约翰马斯顿跟这些人交流，学会了中文没什么奇怪的。一封中文信件，一顶中式圆帽，可以看到游戏开发人员的考究之心。
