四
我在信里写的关于我堂兄的事(除非有必要应该将其公开外)仅供家人参考,我请求大家理解。赫恩卡斯尔没有向我泄露任何有关我们的指挥官谈话内容。
有关钻石的传说,他想到那些在袭击前使他愤怒发狂的人,现在更加嘲讽他。
可想而知,在军械库中,我让他感到惊讶的情形,这段记忆足以让他保持沉默。
据悉,他打算换一个团,认为这样就可以躲开我。
不管这些是真是假,我都无法说服自己成为他的指控人——我认为这是有充分理由的。
如果我公开此事,我没有直接证据,只能提出道义上的依据。
我不仅没有证据证明他在门口杀死了那两个人,我甚至不能说他杀了里面的第三个人——因为我不能说我亲眼看到了这件事的真实情况。
没错,我确实听到了垂死的印度人说的话,但如果这些话被确定为疯子的胡言乱语呢,我如何能驳斥我自己的认知言论呢?
让我们双方的亲戚,基于我所写的内容,得出他们自己的看法吧,并自行决定我现在对这个人的厌恶是否有依据。
尽管我对印度宝石的奇异传说几乎不持任何信任感,但我必须承认,在我得出结论之前,我在这件事上,受到了我自身某种迷信的影响。
无论是我的信念,还是我的错觉,犯罪都会有因果报应的。
我不仅相信赫恩卡斯尔有罪,我甚至料想到,如果他保留这颗钻石,相信他将会后悔一辈子的。并相信,如果他放弃这颗钻石,其他人从他手中得到这颗钻石,其他人也将会后悔一辈子的。
(待译未完,业余时间持续更新)