12.16【原文】子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。” 【译文】孔子说：“君子成全别人的好事，而不促成别人的坏事。小人则与此相反。” ...

12.12【原文】子曰：“片言可以折狱者，其由也与？”子路无宿诺。” 【译文】孔子说：“根据不完整的供词就可以判决诉讼案件的，大概只有仲由吧？子...

12.10【原文】子张问崇德辨惑。子曰：“主忠信，徙[xǐ]义，崇德也。爱之欲其生，恶[wù]之欲其死。既欲其生，又欲其死，是惑也。‘诚不以富，...

12.8【原文】棘[jí]子成曰：“君子质而已矣，何以文为？”子贡曰：“惜乎夫子之说君子也。驷[sì]不及舌。文犹质也，质犹文也。虎豹之鞹[ku...

12.6【原文】子张问明。子曰：“浸润之谮[zèn]，肤受之愬[sù]，不行焉，可谓明也已矣。浸润之谮[zèn]，肤受之愬[sù]，不行焉，可谓...

12.4【原文】司马牛问君子。子问：“君子不忧不惧。”曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？”子曰：“内省[xǐng]不疚，夫何忧何惧？” 【译文】司...

12.2【原文】仲弓问仁。子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨。”仲弓曰：“雍虽不敏，请事斯语矣。” 【译...

11.26【原文】子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也！’如或知尔，则何以哉？”子路率尔而对曰：“...

11.23【原文】子畏于匡，颜渊后。子曰:“吾以女①为死矣。”曰:“子在，回何敢死?” 注①:“女”通“汝”。 【译文】孔子被囚禁在匡地，颜渊后...