12.12【原文】子曰:“片言可以折狱者,其由也与?”子路无宿诺。”
【译文】孔子说:“根据不完整的供词就可以判决诉讼案件的,大概只有仲由吧?子路从没有说话不算数的时候。”
【心得】或许生活中确实有人能像子路那样片言折狱,但那可能只有极少的。兼听则明,偏听则暗,决断时最好还是听取各方的说法,才能做出最客观公正的判断。
12.13【原文】子曰:“听讼,吾犹人也。必也使无讼乎!”
【译文】孔子说:“审理诉讼案件,我同别人一样,没有什么高明之处。我更看重的是有没有让诉讼案件根本不发生的方法。”
【心得】我们想要的是幸福,不是对错。如果凡是各让一步,不要非得争个是非对错,或许争吵会少很多,而我们也会幸福很多,距离天下无讼这个美好愿望也会更近一步。
12.14【原文】子张问政。子曰:“居之无倦,行之以忠。”
【译文】子张问怎样治理政事,孔子说:“居于官位不懈怠,执行君令要忠实。”
【心得】不忘初心,方得始终。
12.15【原文】子曰:“博学于文,约之以礼,亦可以弗畔①矣夫!”
【译文】孔子说:“君子广泛地学习文化典籍,并用礼来约束自己,也就可以不至于离经叛道了。”
【心得】“博学于文,约之以礼”,用博学充实自己,道德礼仪规范自己,礼在前,学再后。没有道德约束的博学只是伪君子,破坏性更大。