曾国藩家书之济急之六【374】2023-7-17
澄侯、温甫、子植、季洪四位弟弟：
七月十三日接到澄弟六月初七日发来的家信，知道了一切。我六月共发信四次，不知是不是都收到了？今年陆费中丞家有丧事，闰四月没有送信的人，从四月十七日发信后，直到五月中旬才开始再发信，害的家中悬望了。祖父大人的病日渐加重，我这个在外面的人听了实在很担心。六月二十日托人带来的鹿茸片，不知什么时候能带到，也不知能不能有一点功效？
我的癣疾是多年的老病了，全靠邹墨林推荐的黄耆（本指六十岁的老人，后为对老人的通称。）附片用后，现在全好了。我妻子六月间的病也很重，也是他诊治才变危为安的。同乡们找他看病的很多，都是手到病除。他的弟弟嶽屏四兄今年来京，住在圆通观，这个人的医道也很好，现在已经回家了。我这次写信附在墨林的家书中，请他到我家来诊治祖父的病，或许能挽回也为未可知。嶽屏的为人很好，诚实精明，即使招待不周也不至于不高兴。家中只要给轿夫大钱二千，不要再送别的东西。他若不来，家中也不要去请他。
乡下的谷子贵到三千五百，这是从来没有过的，真不知道老百姓怎么过活？我自从做了官以后，就想着为曾家买一片义田，救济梦学公以下的贫民，也为本地买义田以拯救念四都得贫民。不料世况日下，我的处境也不富裕。做京官的人都自顾不暇，即使有外放到地方坐学政、督抚的，如今三江两湖都遇到了大水灾，几乎是饥民满天下，做大官的人又怎能在自己的收入之外，多取半文银钱呢？所以买义田的志愿恐怕不能实现了。不过我计划只要是因为当官得到的钱，出去寄给家里的以外，要有多余的，决不买一亩田，存一文钱，都留着买义田用，希望几位弟弟能谅解。
今年我在京的用度较大，借了不少的账。八月要为希六合陈体元捐九品官，九月发榜以后就可以带回执照。十月可以带到家中，十一月便可向他们两家把钱收回，大约有三百两。我拿这笔钱回家后，就不再另外给家里寄钱了。
率五在永丰县，有人争着请他，听到这个消息心中真高兴，所以专门给他写了一封信，希望他在工作上要忠要信，做好工作。
纪鸿（曾国藩次子1848年生，此时虚年二岁）已经能走了，身体很壮实。
同乡的各家都没什么变化，同年毛季云六月二十八日家中有了丧事。陈伟堂相国七月初二去世，是因为患了中痰，不过一会功夫便死了。河南、浙江、湖北都把乡试延期到九月才举行。听说江南的水灾很严重，恐怕还要延期到十月。各省大灾，皇上心焦，做臣子的更应该检点，所以一切外差，都不敢妄想发财，家中也不要有指望。不详细写下去了。
兄国藩手草 道光二十九年（1849）七月十五日
沅甫九弟：十二日安五来到营里，寄给家中一信，想必已经收到。
治理军队总要脚踏实地，能勤俭对待各种小事，就可以每天都有功劳。凡是和人相处没有真意，就不能感动别人。如果有了真意，也还要作一些文辞（指文章用的字、词、句）方面的装饰，真意才能托出，这就是《礼》上所说的“无文不行”。我生平不讲文饰，到处走不通，近来才认识到这是个错误。你在外办事，随时要注意这方面的问题。
听说我们的水师、粮食、银钱都有富余。你的营里这时不缺钱用，我就不拨给你们了。若百姓中有流离困苦的，可以周济他们一点。我往日在营中，生活很艰苦，不敢放手做点事情，今天还感到遗憾，若你那里真有需要周济的，水师粮台还可以得到二千两。应酬要放手办（这里指的是筹集粮草需要的一些应酬），在百姓身上更要放手些。
咸丰八年（1858）正月十四日
