学习内容：

李渊禅让，李世民即皇帝位

【原文】

戊辰，以宇文士及为太子詹事，长孙无忌、杜如晦为左庶子，高士廉、房玄龄为右庶子，尉迟敬德为左卫率，程知节为右卫率，虞世南为中舍人，褚亮为舍人，姚思廉为洗马。悉以齐王国司金帛什器赐敬德。

初，洗马魏徵常劝太子建成早除秦王，及建成败，世民召徵谓曰：“汝何为离间我兄弟？”

众为之危惧，徵举止自若，对曰：“先太子早从徵言，必无今日之祸。”

世民素重其才，改容礼之，引为詹事主簿。亦召王珪、韦挺于嶲州，皆以为谏议大夫。

世民命纵禁苑鹰犬，罢四方贡献，听百官各陈治道，政令简肃，中外大悦。

以屈突通为陕东道行台左仆射，镇洛阳。

益州行台仆射窦轨与行台尚书韦云起、郭行方不协。云起弟庆俭及宗族多事太子建成，建成死，轨诬云起与建成同反，收斩之。行方惧，逃奔京师，轨追之，不及。

吐谷浑寇岷州。

突厥寇陇州。辛未，寇谓州。遣右卫大将军柴绍击之。

废益州大行台，置大都督府。

壬申，上以手诏赐裴寂等曰：“朕当加尊号为太上皇。”

辛巳，幽州大都督庐江王瑗反，右领军将军王君廓杀之，传首。

初，上以瑗懦怯非将帅才，使君廓佐之。君廓故群盗，勇悍险诈，瑗推心倚仗之，许为婚姻。

太子建成谋害秦王，密与瑗相结。建成死，诏遣通事舍人崔敦礼驰驿召瑗。瑗心不自安，谋于君廓。

君廓欲取瑗以为功，乃说曰：“大王若入，必无全理。今拥兵数万，奈何受单使之召，自投罔罟乎？”因相与泣。

瑗曰：“我今以命托公，举事决矣。”乃劫敦礼，问以京师机事。敦礼不屈，瑗囚之。发驿征兵，且召燕州剌史王诜赴蓟，与之计事。

兵曹参军王利涉说瑗曰：“王君廓反覆，不可委以机柄，宜早除去，以王诜代之。”瑗不能决。

君廓知之，往见诜，诜方沐，握发而出，君廓手斩之，持其首告众曰：“李瑗与王诜同反，囚执敕使，擅自征兵。今诜已诛，独有李瑗，无能为也。汝宁随瑗族灭乎，欲从我以取富贵乎？”

众皆曰：“愿从公讨贼。”

君廓乃帅其麾下千余人，逾西城而入，瑗不之觉。君廓入狱出敦礼，瑗始知之，遽帅左右数百人被甲而出，遇君廓于门外。

君廓谓瑗众曰：“李瑗为逆，汝何为随之入汤火乎？”

众皆弃兵而溃。唯瑗独存，骂君廓曰：“小人卖我，行自及矣！”遂执瑗，缢之。

壬午，以王君廓为左领军大将军兼幽州都督，以瑗家口赐之。敦礼，仲方之孙也。

乙酉，罢天策府。

秋七月己丑，柴绍破突厥于秦州，斩特勒一人，士卒首千余级。

以秦府护军秦叔宝为左卫大将军，又以程知节为右武卫大将军，尉迟敬德为右武候大将军。

壬辰，以高士廉为侍中，房玄龄为中书令，萧瑀为左仆射，长孙无忌为吏部尚书，杜如晦为兵部尚书。

癸巳，以宇文士及为中书令，封德彝为右仆射。又以前天策府兵曹参军杜淹为御史大夫，中书舍人颜师古、刘林甫为中书侍郎，左卫副率侯君集为左卫将军，左虞候段志玄为骁卫将军，副护军薛万徹为右领军将军，右内副率张公谨为右武候将军，右监门率长孙安业为右监门将军，右内副率李客师为领左右军将军。安业，无忌之兄。客师，靖之弟也。

太子建成、齐王元吉之党散亡在民间，虽更赦令，犹不自安，徼幸者争告捕以邀赏。谏议大夫王珪以启太子。丙子，太子下令：“六月四日已前事连东宫及齐王，十七日前连李瑗者，并不得相告言，违者反坐。”

丁酉，遣谏议大夫魏徵宣慰山东，听以便宜从事。徵至磁州，遇州县锢送前太子千牛李志安、齐王护军李思行诣京师。

徵曰：“吾受命之日，前宫、齐府左右皆赦不问。今复送思行等，则谁不自疑？虽遣使者，人谁信之？吾不可以顾身嫌，不为国虑。且既蒙国士之遇，敢不以国士报之乎？”遂皆解纵之。

太子闻之，甚喜。

右卫率府铠曹参军唐临出为万泉丞，县有系囚十许人。会春雨，临纵之，使归耕种，皆如期而返。临，令则之弟子也。

八月丙辰，突厥遣使请和。

壬戌，吐谷浑遣使请和。

癸亥，制传位于太子。太子固辞，不许。

甲子，太宗即皇帝位于东宫显德殿，赦天下。关内及蒲、芮、虞、泰、陕、鼎六州免二年租调，自余给复一年。

癸未，诏以：“宫女众多，幽可愍。宜简出之，各归亲戚，任其适人。”

初，稽胡酋长刘仚成帅众降梁师都，师都信谗杀之。由是所部猜惧，多来降者。师都浸衰弱，乃朝于突厥，为之画策，劝令入寇。于是颉利、突利二可汗合兵十余万寇泾州，进至武功，京师戒严。

丙子，立妃长孙氏为皇后。后少好读书，造次必循礼法。上为秦王，与太子建成、齐王元吉有隙，后奉事高祖，承顺妃嫔，弥缝其阙，甚有内助。及正位中宫，务存节俭，服御取给而已。上深重之，尝与之议赏罚，后辞曰：“‘牝鸡之晨，唯家之索’，妾妇人，安敢豫闻政事？”固问之，终不对。

【原文华译】

1 六月十二日，任命宇文士及为太子詹事，长孙无忌、杜如晦为左庶子，高士廉、房玄龄为右庶子，尉迟敬德为左卫率，程知节为右卫率，虞世南为中舍人，褚亮为舍人，姚思廉为洗马。齐王府金银财宝，全部赏赐给尉迟敬德。

当初，太子洗马魏徵常劝太子李建成早日铲除秦王；等到李建成败亡，李世民召见魏徵，对他说：“你为何离间我兄弟？”

众人都为他感到危惧，魏徵却举止自若，回答说：“先太子早听魏徵的话，必定就没有今日之祸。”

李世民一向敬重他的才能，改容礼遇，任命他为詹事主簿。也召来王珪、韦挺于巂州，都任命为谏议大夫。

李世民下令释放皇家猎苑中的猎鹰、猎犬，取消四方贡献，垂听百官各自陈说治国之道，政令简单，雷厉风行；朝廷和地方官员百姓，都大为喜悦。

任命屈突通为陕东大行台左仆射，镇守洛阳。

益州行台仆射窦轨与行台尚书韦云起、郭行方有矛盾。韦云起的弟弟韦庆俭及宗族多侍奉太子李建成；李建成死，窦轨诬陷韦云起与李建成一起谋反，将他逮捕斩首。郭行方惧怕，逃奔京师；窦轨追捕他，没有赶上。

2 吐谷浑入寇岷州。

3 突厥入寇陇州；六月十五日，入寇渭州。朝廷派右卫大将军柴绍迎击。

4 废除益州大行台，设置大都督府。

5 六月十六日，皇帝以手诏赐给裴寂等人说：“朕当加尊号为太上皇。”

6 六月二十五日，幽州大都督、庐江王李瑗造反；右领军将军王君廓杀了他，将首级送到京师。

当初，皇帝认为李瑗懦怯，不是将帅之才，派王君廓辅佐他。王君廓是强盗出身，勇悍险诈；李瑗推心置腹依靠他，并许诺和他联姻。

太子李建成谋害秦王，秘密与李瑗相结。李建成死，皇帝下诏，派通事舍人崔敦礼乘坐驿马车去召李瑗。李瑗心中不能自安，与王君廓商量。

王君廓想要取李瑗人头，作为自己的功劳，于是建议他说：“大王如果进京，必定不能保全。如今拥兵数万，为什么要接受一个使者的召唤，自投罗网呢？”然后和他相对哭泣。

李瑗说：“我今天就把生命托付给你，决定举事！”于是劫持崔敦礼，问他京师机密事情；崔敦礼不屈，李瑗将他囚禁，派使者乘驿马车到各地征兵，并且召燕州刺史王诜到蓟城，与他共商大计。

兵曹参军王利涉对李瑗说：“王君廓反覆小人，不能把权柄委任给他；应该早日铲除他，以王诜替代。”李瑗不能决断。

王君廓已经知道消息，前去见王诜；王诜正在洗澡，握着头发出来；王君廓亲自将他斩首，拿着他的首级出来告诉众人说：“李瑗与王诜同反，囚执皇帝敕使，擅自征兵。如今王诜已经伏诛；剩下个李瑗，成不了事的。你们是愿意跟随李瑗、被灭族呢，还是跟从我以取富贵呢？”

众人都说：“愿从公讨贼。”

王君廓于是率其麾下一千余人，翻越西城而入；李瑗没有察觉。王君廓先到监狱，救出崔敦礼；李瑗这才知道事变发生，仓促率左右数百人披甲而出，在门外与王君廓遭遇。

王君廓对李瑗的部众说：“李瑗为逆，你们要跟随他跳下火坑吗？”

众人都抛下兵器溃散。只剩李瑗一个人，怒骂王君廓说：“小人出卖我，很快就有报应！”于是王君廓逮捕李瑗，缢杀。

六月二十六日，任命王君廓为左领军大将军兼幽州都督；把李瑗的家人赏赐给他做奴仆婢女。崔敦礼，是崔仲方的孙子。

7 六月二十九日，撤销天策府。

8 秋，七月三日，柴绍击破突厥于秦州，斩特勒一人、士卒首级一千余级。

9 任命秦王府护军秦叔宝为左卫大将军，又以程知节为右武卫大将军，尉迟敬德为右武候大将军。

10 七月六日，任命高士廉为侍中，房玄龄为中书令，萧瑀为左仆射，长孙无忌为吏部尚书，杜如晦为兵部尚书。

七月七日，任命宇文士及为中书令，封德彝为右仆射；任命以前天策府兵曹参军杜淹为御史大夫，中书舍人颜师古、刘林甫为中书侍郎，左卫副率侯君集为左卫将军，左虞候段志玄为骁卫将军，副护军薛万彻为右领军将军，右内副率张公谨为右武候将军，右监门率长孙安业为右监门将军，右内副率李客师为领左右军将军。长孙安业，是长孙无忌的哥哥；李客师，是李靖的弟弟。

11 太子李建成、齐王李元吉的党羽散亡在民间，虽然颁布了两次赦令，还是不能自安，不敢出来。徼幸之人争相告发，搜捕以求赏。谏议大夫王珪将此情报告太子李世民。

七月十日，太子下令：“六月四日以前，与东宫及齐王有牵连的，以及十七日以前与李瑗有牵连的，不得告发；违者反坐。”

七月十一日，派谏议大夫魏徵前往山东宣传政策，抚慰各方；授以全权，允许便宜从事。魏徵到了磁州，遇到州县捆送前太子千牛李志安、齐王护军李师行到京师，

魏徵说：“我受命之日，前东宫、齐王府左右都赦免不问；如今你们又押送李师行等，那谁还能安心？就算派使者去解释，又有谁信？我不可以为了自己避嫌，而不为国家考虑。况且既然蒙受国士之遇，敢不以国士行为报答吗？”于是都解开被拘人的枷锁，将他们释放。

李世民听闻，非常高兴。

右卫率府铠曹参军唐临外放为万泉县丞，县里有关押的囚犯十几人，正巧春雨，唐临下令放他们回家耕田，农忙结束后再回来。结果，这些人都如期而返。唐临，是唐令则的弟弟的儿子。

12 八月一日，突厥遣使请和。

13 八月七日，吐谷浑遣使请和。

14 八月八日，皇帝下诏，传位于太子。太子坚决推辞，皇帝不许。

八月九日，太宗李世民即皇帝位于东宫显德殿，赦天下；关内及蒲州、芮州、虞州、泰州、陕州、鼎州六州免除田租及捐税二年，其他各州免除徭役一年。

15 八月十八日，皇帝李世民下诏，以“宫女众多，幽闷可怜。应该调查选择，让她们各回各家，任意嫁人”。

16 当初，稽胡酋长刘屳成率众投降梁师都；梁师都相信谗言，杀了他，于是所部猜惧，多来投降唐朝。梁师都渐渐衰弱，干脆向突厥称臣，为之策划，劝他们入寇中国。于是颉利、突利二可汗合共十余万骑兵入寇泾州，进抵武功。京师戒严。

17 八月二十一日，立妃长孙氏为皇后。皇后少年时就喜欢读书，一举一动必遵循礼法。皇帝为秦王时，与太子李建成、齐王李元吉有矛盾；皇后事奉高祖，承顺妃嫔，弥缝补缺，发挥了很大的作用。

正位中宫之后，务崇节俭，服装、器具够用而已。皇帝对她深为敬重。曾经与她商议赏罚，皇后推辞说：“‘牝鸡之晨，唯家之索’（引用自《尚书》，母鸡打鸣，家庭一定衰败），妾一个妇人，怎敢过问政事？”皇帝坚持问她看法，她始终都不回答。

【学以致用】

学习人物，长孙皇后

01，历史上秦汉以来，个人觉得值得让人敬佩的皇后有三位，第一位的应属于马皇后（朱元璋老婆），第二位属于长孙皇后（李世民老婆），第三位属于阴皇后（汉光武帝刘秀的老婆）

阴皇后与长孙皇后对比不一样的地方在于，阴氏家族的家风教养极好，她的兄弟们都懂得知止，因此，在两汉期间，那么多的外戚家族被清算，但阴氏家族能够安然无恙。

长孙皇后不一样的在于，她在很小的时候父亲去世，她与他哥长孙无忌被赶出家门，跟着她的舅舅高士廉。也就是说，她身上的文化修养，我认为更多来自于她本人的学识。这是很了不起的。

在她身上值得我们学习的，可以用一个关键的字来形容，就是“节”

这个字，我最近新领会它的含义，放在这里正合适。

02，节，有时节的意思，有知止的意思，有守中的意思。

时节，里面包含时间与空间的边际问题，也有“履霜坚冰至”的含义。

比如，二十四节气，这是时间上的划分，懂得节气的变化，你总不可能在秋天播种吧？你总应该知道霜降过后，寒冬就要来临，你得准备如何过冬了。

所以，当你懂得“节”，你就能触摸到时间与空间边际变化纹路

我们知道有句常说的老话，万事开头难。

但我们很少知道，万事知止难。

长孙皇后是知道的。

辞曰：“‘牝鸡之晨，唯家之索’，妾妇人，安敢豫闻政事？”

她不参与政事，不干扰李世民在政治上的想法，

这是从她这个源头上给外戚做一个切割。

她是读过书的，她很清楚汉朝那些个外戚没几个有好下场的。

我相信她肯定也清楚王政君（汉元帝老婆）的教训，王政君就是没有摆正自己的定位，最后导致她的侄子王莽篡了她丈夫家族的基业，导致西汉灭亡，最后呢，还不是也被清算了？

所以，她从源头处做切割，也多次提醒他的哥哥长孙无忌，要知道知止，不要过“节”，过了就危险了。

这个“节”，一般来讲，作为男人必须要掌握了，不过“节”，不失“节”，不变“节”，懂得知止，懂得边界，懂得守中，就能够把人生过的很好。

否则，就可能要面对浩劫，而这个“劫”你不一定抗的过去。

比如长孙无忌，来了一个武则天，他就抗不过去了。

03，一个人要娶到这样的女子估计要看命，这是不可控的。

所有就得反过来思考，长孙皇后这样的女子是怎样培养的？后天的教育，家教家风能不能培育出来？ 这是值得思考的。个人认为有好家风的家庭一定可以做到。