子曰:“出则事公卿,入则事父兄,丧事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉?”
哈皮波白话试译:
孔子讲:“在外面的时候于公事认真负责,在家里的时候则对父兄敬爱,有丧事的时候不敢不勉力操办,不被酒醉困扰,这些对我来说又有什么呢?
孔子多次被人称为圣人,孔子并不承认,而是说自己只做了日常平庸的事情,将该做的事情认真做好,比如工作和照顾父母子女,将能做的事情努力做好,比如操办丧事,不做不能够做的事情,比如醉酒闹事,这些极其普通的事情对每一个人都不难,所以儒家讲人人都可以入圣。
子曰:“出则事公卿,入则事父兄,丧事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉?”
哈皮波白话试译:
孔子讲:“在外面的时候于公事认真负责,在家里的时候则对父兄敬爱,有丧事的时候不敢不勉力操办,不被酒醉困扰,这些对我来说又有什么呢?
孔子多次被人称为圣人,孔子并不承认,而是说自己只做了日常平庸的事情,将该做的事情认真做好,比如工作和照顾父母子女,将能做的事情努力做好,比如操办丧事,不做不能够做的事情,比如醉酒闹事,这些极其普通的事情对每一个人都不难,所以儒家讲人人都可以入圣。