资治通鉴300万字浓缩成14句金言：
1、牧心者，牧天下。
2、疾风知劲草，板荡识诚臣。
3、闻其过者，过日消而福臻；闻其誉者，誊日损而祸至。
译文：常常听到别人说你的过失，过失就会日益减少，而福气就会来到；常常听到别人对你的称赞，声誉就会日益受到损害，而灾祸就会降临。
4、天下犹人之体，腹心充实，四肢虽病，终无大患。
译文：天下就像人的身体一样，只要腹和心是充实的，四肢虽然是有病的，但到头来是没有大毛病的。
5、夫登进以懋庸，黜退以惩过，二者迭用，理如循环。
译文：让他升任，是为了奖励他的功劳；罢免他，是为了惩罚他的过错，这两方面常常可以交替使用。
6、求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源;思国之安者，必积其德义；召远在修近，闭祸在除怨。
译文：想要树木生长，一定要稳固它的根；想要泉水流得远，一定要疏通它的源泉；想要国家安定，一定要厚积道德仁义。
7、审毫厘之小计，遗天下之大数，智诚知之，决弗敢行者，百事之祸也。
译文：只顾计较细枝末节的名利，不顾权衡天下的得失，有知晓利害的智慧，却没有付诸行动的决心，这是导致种种事业失败的祸根啊。
8、救寒莫如重裘，止谤莫如自修。
译文：御寒没有比厚皮衣更好的东西，避免别人毁谤没有比自己养成良好习性更好的办法。
9、 面从后言，古人所诫。
译文：古人最忌讳的是，表面服从而背后反对。
10、责其所难，则其易者不劳而正；补其所短，则其长者不功而遂。
译文：做事把重点和精力放在难点上，只要把难点解决了，简单的自然也就解决了；做人要取长补短，只要把自己的短板解决好了，自己的长处自然也就会得到加强。
11、圣人之官人，犹匠之用材也，取其所长，用其所短。
译文：选人任官，就好比木匠使用木料，取其所长，弃其所短。
12、天下有道，君子扬于王庭，以正小人之罪，而莫敢不服；天下无道，君子囊括不言，以避小人之祸，而犹或不免。
译文：如果天下有道，君子就会在朝廷上公开指责小人的罪过，小人即使想不服从也无法抵赖；如果天下无道，君子就会三缄其口不言政事，以避免被小人陷害，但有时仍然无法避免遭受祸患。
13、论至德者不和于俗，成大功者不谋于众。
译文：那些讲求道德的人们，总是不会世俗同流合污，想要去建立大功业的人们，不会和大众去谋划事情。
14、骄奢生于富贵。
