专属孩子的魔幻“深夜食堂”,新鲜开播...
“童真与诗意相遇”
In the Night Kitchen(厨房之夜狂想曲)是一本完全脱离成人正常逻辑的绘本,以小男孩的梦境为依托,追随梦的轨迹,展现出一个无正常逻辑的搞笑故事。绘本大师莫里斯·桑达克又一凯迪克大奖作品。黑夜,常是小朋友最害怕的時刻。但在桑达克的绘本中,黑夜是充满欢笑与冒险奇遇的快乐时光。超出常人的想像力中,牛奶瓶变成纽约摩天大楼。我们与孩子一起进入奇妙梦境,与米奇一同坐上面包飞机,翱翔在牛油的天空。
Maurice Sendak是享誉世界的美国作家和儿童插图画家。美国第一个国际安徒生奖获得者。非凡的艺术成就对现代儿童文学发展影响深远,被称为“童画界毕加索”“图画书创始以来最伟大创作者”。读绘本时,我们需放掉一般逻辑,听任梦境带领我们的好奇。过程很好笑有点像歌舞剧,结局很可爱,没有一点道理。但这不正是专属孩子们的魔幻“逻辑”吗?
在漫画框格内,厨房的器具和食物被创造性构造成纽约大都会,不知从哪来的胖面包师,无不洋溢着美三十年代的复古气息。强烈的时代感,也会给孩子不一样的文化冲击。同时,故事和画面充满音乐感,时不时就可以唱起来。语句押韵,让孩子迅速爱上它,很久以后,还会不自觉哼唱起来。
你听说过一个叫米奇的小男孩吗?他听到夜里传来窸窸声,于是大喊着,请安静点儿!不知怎的他忽然飘起来,在夜空翻跟斗,衣服全部脱离身体,飘过月亮飘过熟睡的爸爸妈妈,进入皎洁月光下的深夜厨房。在那里,面包师们会一直烘焙面包直到天明,这样我们才可以在早上吃到美味蛋糕。他们把米奇跟面团搅拌在一起,一边唱着歌:面团里的牛奶!面团里的牛奶!搅拌,制作,烘焙!把面团放进烤箱,烤出一个美味米奇蛋糕。正中央冒着气正在烘焙、散发出香味的地方,米奇钻出来说:我不是牛奶!牛奶不是我!我是米奇!
于是,他从烤箱跳出来,跳进生面团,整个人连着生面团在深夜厨房飞起来。他揉呀捏呀敲呀打呀拉呀,直到它看起来像架飞机。然后,米奇驾驶着生面团飞机正要出发,突然面包师跑过来拿着量杯,哀号着:牛奶!牛奶!早晨蛋糕需要的牛奶!这有什么难的?我是飞行员米奇!我会以米奇方式拿到牛奶!他一边飞,一边拿了量杯,往上飞呀飞呀,越过深夜厨房顶端的银河。
牛奶人米奇潜入瓶底,唱着歌:我在牛奶里,牛奶在我里面。上帝祝福牛奶上帝祝福我!然后他游到瓶子顶端,把量杯里的牛奶倒入下面生面团里——这样,面包师们就把牛奶掺和进生面团里,敲打烘焙。牛奶在生面团里!我们一起烘焙面包!没什么难的!深夜厨房里米奇突然尖叫起来“喔喔喔”,然后从一侧滑下来,径直飘向床上。心情快乐舒畅。身体干干的。又是一个关于吃的故事,只是,在梦中。相对于之前帮着妈妈做煎饼的小男孩,以及迷恋鸡汤米饭的小男孩,这个小米奇更有想象力创造力,绘本更具后现代魔幻色彩,引人入胜。无论是面团飞机,还是调料瓶大厦,抑或牛奶里潜水,都让人会心一笑,忍俊不禁。孩子入睡的深夜,大脑却异常活跃,在幻想空间穿梭,自由翱翔。他也并不孤单,因为有一群忙忙碌碌的面点师傅,个个笑容可掬,友善乐天。他可以尽情玩耍,可以帮忙,还可以探险。
在孩子的内心世界里,周围的高楼大厦幻化成锅碗瓢盆的组合,揉搓之后的面团成了他神气驾驶的飞机,掠过牛油的天空,飞入银河系。孩子如此开心,内心如此安全踏实,可以猜到他平时的生活也是稳定愉悦,所以梦境才会如此富有想象力。尤其是潜入牛奶瓶,在乳白色牛奶中畅游,大快朵颐,那个画面真实温暖,充满童真和诗意。就像是小男孩在梦中重回妈妈的怀抱,重新尝到乳汁的味道。只有良好的养育方式,良好的母婴关系,才能帮孩子奠定如此坚实的人格基础。
在梦中,孩子帮着厨师们准备早餐面包,也展示了孩子的独立能力,以及孩子自我满足,自我安抚的能力。这样的孩子,大可让父母放心了,因为之前高质量的陪伴和养育,孩子得以发展其它适应能力,即便面临环境的改变,也能从容应对,包括与别人友好相处,包括自己动手丰衣足食。梦境尾声,孩子飞回自己的小床,温暖,干爽。历险结束了,新的一天让人充满希望和期待,一轮明月安静守护,我们的内心也随着孩子均匀的呼吸声,同样感受着这般宁静祥和。