在比较拥挤的场合，当有人想从我们前面横向挤过去时，如果那人是男性，常常见到他们把一只手举到脸的高度，然后上下挥两下，就像在挥一把刀，所以这个手势也叫“手刀”。与此同时，他们嘴上还会说：“不好意思!借光。”其实，手刀这个动作隐含着多种意味。
看电影时，当有男性从我们面前经过的时候，你注意观察过他的动作吗?一般情况下，他都是嘴上说着：“不好意思!借光。"与此同时，伸出一只手像招手又像行礼那样挥两下。也许我们平时都没有在意过这个动作，因为它实在太常见了，别人做，我们自己有时候也会做。可是，你仔细想过这个手势中隐含的意味吗?
第一，可能是强调领地的一个动作。每个人都有自己的“私人空间”。私人空间的大小因人而异，但有一点是共通的，那就是当别人闯入自己的私人空间时，任何人都会感到不安或不快。所以，人会在无意识中互不侵入对方的领地。
前面例子中的那位男性，他要到达自己的座位,就必须从我面前经过。换句话说,他必须得通过我的私人空间才能到达他的目的地。所以，他在说“不好意思!借光”的同时，做出手刀的手势，言外之意可能是“这里就是你我私人空间的界线”，又或者“我不会离你再近了，请放心”，以此表明自己没有任何恶意。如果在做手刀手势的同时还弯腰的话，那么后一种意味更强。
此外，这个手势中还可能含有感谢的意思，即“谢谢你让我经过你的私人空间”。手刀这种手势在欧美比较少见，而在注重礼仪的东亚比较常见。
