《声声慢·寻寻觅觅》
原文：
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
译文：
我苦苦地寻觅着，在这孤独的世界中，满心悲戚这将要转暖的寒冷天气，最令人难以休息。三两杯淡酒怎么能抵挡得住这寒风？看到雁飞过，更让我伤心，这大雁是以前的相识呀。
曾经那么繁盛地开在枝头的菊花，如今已憔悴不堪，谁还有兴致把它摘来戴在头上？守着窗户，独自一个人如何熬到天黑？梧桐树上飘下一片片走完生命历程的黄叶，细雨一点一滴打在梧桐叶上，如同苦泪滴在心头。此情此影，哪是一个“愁”字概括得了的呀！
靖康之变后，李清照国破，家亡，父亡，夫死，伤于人事。这时期她的作品再没有当年那种清新可人，浅斟低唱，而转为沉郁凄婉，主要抒写她对亡夫赵明诚的怀念和自己孤单凄凉的景况。此词便是这时期的典型代表作品之一。
一、作者：“千古第一才女”李清照（1084年—约1155年），号易安居士居士，汉族，齐州济南人，即现在的山东省济南市章丘人。是宋代著名的女词人，宋词婉约派代表之一。
二、李清照的才华：
李清照出生于书香门第，自幼生活在文学氛围十分浓厚的家庭里，耳濡目染，家学熏陶，又加之聪慧灵巧，才华过人，其父亲进士出身，官位不低，又是大文豪苏东坡的学生。
李清照母亲身出名门，是状元王拱宸的孙女，很有文学修养，诗词文学、琴棋书画，样样精通，与李格非门当户对，志同道合，天生就是一对郎才女貌的文学夫妻。
在这样的家庭环境下成长起来的李清照眼界开阔、气质高雅，早年身为待字闺中的少女时，随父亲生活于汴京，优雅的生活环境，特别是京都的繁华景象，激发了李清照的创作热情，她也写过几首不凡的闺中词，都极具文学造诣。
李清照早期生活优裕，成为“千古第一才女”，当然离不开她的父亲李格非和母亲。其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。
李清照未出嫁时的一首千古名词：
《如梦令》：
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒，试问卷帘人，却道海棠依旧，知否，知否？应是绿肥红瘦。
译文：
时常记起溪边亭中游玩至日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。尽了酒宴兴致才乘舟返回，不小心进入藕花深处。怎么才能出去呢？怎么才能出去呢？划船声惊起了一群鸥鹭。
李清照的曾外公王拱生辰是宋时翰苑名流、最年轻的状元，他中状元时才十九岁，拱辰这个名字是皇帝给赐的。由此可见，李清照成为“千古第一才女”，既是自己的天赋，又有家庭文化的熏陶，成为这一称号是必然。
三、李格非，李清照之父【约1045年—约1108年（也有记载约1105年），字文叔，齐州济南人，即现在的山东省济南市章丘人。是北宋文学家，
1、元丰八年（1085年）李格非和齐鲁著名隐士廉复撰写《廉先生序》一文，陈述自己的履历，认为自己才华横溢，胸怀大志，报国无门，深深体现出其忧国忧民的忠心报国的眷眷之心。
2、在宋哲宗元祐元年（1086年），李格非通过举荐，成为太学录事的官职,是太学中管记录、缮写的小吏,一般授予九品（大学行政人员）。这期间他刻苦专研，饱读诗书，出口成章，开始写著作，逐渐声名远扬，引起许多学者的关注。
3、元祐四年（1089年），官大学正（相当于正九品，现在的正科级干部）。 绍圣元年（1094年），为相（朝廷文职官员，相当于现在的办公厅材料秘书），立局编类元佑诸臣章疏，召李格非为检讨（是一个官名，掌修国史。宋有史馆检讨，掌修国史。），拒不就职，因而得罪，遂被外放为广信军（今河北徐水遂城西）通判（相当于现在的副市长）。
4、于宋哲宗元祐六年（1091年），李格非有幸转为博士（馆阁职位），与苏轼、廖正一、李禧、董容同在馆职（馆职”是宋朝官制中特设的一种官职。），特拜苏轼为师，作为其门下弟子，四人都是文采过人的诗词作家，后人称其为苏门“后四学士”。同年十月，哲宗幸太学，李格非奉命撰《元祐六年十月哲宗幸太学君臣唱和诗碑》。
5、绍圣二年（1095年），李格非召为校书郎，著作佐郎（相当于现在国家政务记录副官），是年撰成他的传世名文《洛阳名园记》。当时的北宋朝廷官员奢靡腐化，醉生梦死，私自增加税赋，盘剥百姓，圈地为营，营建家族亭台轩榭，雕楼玉阁，使得百姓民不聊生，流离失所，“朱门酒肉臭，路有冻死骨！”，致使百姓揭竿起义，时有发生。李格非在对这些名园盛况的详尽描绘中，寄托了自己对国家安危的忧思。
6、绍圣四年（1097年），李格非升任礼部员外郎（员外郎是礼部下面的一个中级官员,差不多相当于现在的处长级别）。
7、宋徽宗崇宁元年（1102年），宋朝病入膏肓，朝廷内外官员矛盾重重，相互排挤打压元祐年间的旧臣、老臣。李格非因名列“元祐党”，被罢官。《宋史·李格非传》：“提点京东路刑狱，以党籍罢。”根据元祐党人“不得与在京差遣”的规定，李格非只得携眷返归明水原籍。
8、崇宁五年（1106年）年初，皇帝又大赦天下，解除除一切被陷害排挤的官员，叙复元祐党人（见《宋史·徽宗纪》）。李格非等“并令吏部与监庙差遣”（《续资治通鉴拾补》），但禁止到京师及近州县（也就是不让进京及州、县做官）。“监庙”是一个没有实权的空头职衔，故此后李格非仍在原籍居住。
9、李格非因病而亡。大观二年（1108年），蔡京官复宰相，李格非再次被罢免除右仆射五日后，全家遭受牵连，气愤交集，忧国忧民，因病而亡，殁年六十三岁。
四、李清照的人生坎坷：
正是因为其父李格非的官宦沉浮，李清照的生活起起落落，也是徘徊在京城与山东老家之间。
（一、）李清照与前夫赵明诚的生活。
1、李清照与赵明诚的媒妁之言的婚姻。
宋徽宗建中靖国元年（1101年），古人儿女婚姻无非是指腹为婚、父母之命、媒妁之言。当时李清照之父作礼部员外郎，赵明诚之父作吏部侍郎，均为朝廷高级官吏，18岁的李清照与时年21岁的太学生赵明诚，都出生贵族名门，应媒妁之言，在汴京成婚。
赵明诚（1081-1129），字德甫（或德父），山东诸城龙都街道岔道口人，宋徽宗崇宁年间宰相赵挺之第三子。
李清照婚后，因为赵、李两家族出生贫寒，生活固守节约简朴”，所以，在太学读书的赵明诚，回家与其团聚时，经常先到当铺典质物件，换取纹银、制钱，匆匆到最为热闹的繁华的相国寺市场，购买书籍、食物、果品等。贫寒的生活中，有书籍和古碑文的研究，使他们专研著作，延伸到遥远的前年立誓年代，给生活增添了无穷的乐趣，带给他们独特的艺术享受。新婚后的生活，虽然清贫，但安静和谐，高雅有趣，充满着幸福与欢乐，日子过得捉襟见肘而无忧无虑。
2、官党相争受牵连。
李清照的虽清贫而幸福的日子没过两年，朝廷腐败，党争激烈，其父李格非被罢免官职，罪名株连到李清照身上。
崇宁二年（1103年）九月庚寅诏，禁止被罢官的子弟在京城居住，新派官宦不得与罢官子女成婚论嫁。为此，李清照与赵明诚这对原本恩爱的夫妻，不仅面临被活活拆散的危险，而且繁花似锦的都城汴京，却容纳不下李清照的安身之地，不得不孤身一人离开京城，回到原籍山东的老家，跟随父母一起生活。
3、李清照返京，家父病亡，全家入狱。
直到崇宁五年（1106年）春暖花开季，蔡京罢相，赵挺之复授尚书右仆射兼中书侍郎，随后皇帝大赦天下，解除一切原来被罢免官员的官职，李清照又返回了京城与赵明诚团聚。但是，不到一年，宋徽宗大观元年（1107年）正月，蔡京又复相，无情的政治灾难又降到了赵氏一家头上。赵挺之被罢右仆射后五日病卒。卒后三日，即被蔡京诬陷。家属、亲戚在京者被捕入狱，因无事实，七月狱具，不久即获释。
4、李清照全家归乡。
赵挺之朝廷所赠官职却被追夺，其子的荫封之官亦因而丢失，赵家亦难以继续留居京师。李清照只好随赵氏一家回到在青州的私第，开始了屏居乡里的生活。
始于宋徽宗大观元年（1107年）秋。李清照、赵明诚夫妻二人屏居青州（山东省，青州隶属于潍坊市。），次年李清照25岁，把自己的住宅命名“归来堂”，自号“易安居士”。
5、李清照与夫离别经典词著。选其中两首就不难看出其青年女子倚栏眺望盼夫归的凄凉情景、心理状态和无望结果。
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
原文：
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文：荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
《点绛唇·闺思》
原文：
寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。
倚遍阑干，只是无情绪。人何处。连天衰草，望断归来路。
译文：
暮春时节，深闺里无边的寂寞如潮水般涌来，这一寸的柔肠却要容下千丝万缕的愁绪。越是珍惜春天，春天却越容易流逝，淅淅沥沥的雨声催着落红，也催着春天归去的脚步。
在这寂寞暮春里，倚遍了每一寸相思阑干，纵是春天千般好，怎奈也是无情绪。轻问一声：“良人呵，你在何处？”眼前只有那一眼望不到边的连绵衰草，蔓延着良人必经的道路。
6、靖康之耻，李清照举家逃亡。
宋徽宗与宋钦宗及满门皇室、满朝文官都被被虏去北方。此时，李清照在山东青州的老家也树倒猢狲散，国破哪有家，一家人开始了漂泊不定的流离生活。
南渡第二年，赵明诚被任命为京城建康（现在江苏南京）的知府。一天深夜，京城发生叛乱，身为地方长官的赵明诚不仅没有坚守岗位指挥戡乱，而且借由绳子缒城逃跑了，事后被朝廷撤职。李清照这个看似文弱不堪的女子，也替丈夫深感羞愧不已。他们逃难至乌江时，得知这就是当年楚霸王挥剑自刎的地方，李清照随口吟出一首名垂千古的诗——《夏日绝句》：
生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。译文：活着的时候当作人中的豪杰，死了也应是鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。
丈夫赵明诚站在妻子身后，听着其字字如血如泣的吟诵这首诗，深感惭愧。
7、李清照夫病亡。公元1129年，赵明诚再次被召回京，官复原职，但是事与愿违，官复不久就因病而亡，逝年四十八岁，给李清照予以沉重的打击。
（二）李清照与第二任丈第二任丈夫张汝舟的生活
1、李清照孤独的流离生活。
丈夫去世后，李清照的悲苦生活由此开始了。她怀着丧父丧夫之悲痛和对朝廷的忠诚，李清照带着几十箱金石古董开始向南逃亡的生涯。她为表对宋朝的衷心，把所有辎重物件物件捐献给朝廷。但是此时的国家已经走上灭亡之路。宋高宗为躲避金人的追捕，乘船长期游荡于海上，金朝下令“搜山检海捉赵构”，却因不适应海上的风浪，只能站在岸上干着急。两方对持，苦的是百姓。
经历了一段时间的逃亡，此时李清照的辎重财产已经寥寥无几。在她心疲力竭之际嫁给了一个叫张汝舟的人。
2、李清照第二任丈夫伪君子——张汝舟。
刚刚相处和接触，张汝舟也算是个彬彬有礼君子之人，对李清照照料有加，但很快原形毕露，他娶李清照贪图财产，寻求富贵的狰狞面目毕露无疑。为了夺取财产，李清照若有不从，他便拳脚相加，李清照生活在的痛苦和恐惧中。
但是李清照柔弱女子的骨气，令人佩服的五体投地。她一代女词人有生活在官宦之家，人格贵为生命，岂能让张汝舟肆意践踏，李清照做出了一个在当时极其狠心的决定，她要告发张汝舟的欺君之罪。
其一，她的辎重财产是还要捐给朝廷的；其二，张汝舟科举考试作弊。此时唯有将两件事和盘托出，上报官府，才有机会将他定罪，李清照才有可能脱离这个卑鄙小人的魔爪。但是在当时的宋朝，妻告夫，即便胜诉，也要坐牢两年。
经历无数个不眠之夜，痛定思痛的李清照，最终毅然决然地将丈夫告上公堂。张汝舟被判发配柳州（现在的广西省柳州市柳江区），李清照也被判入狱狱。在当朝友人钱财的疏通下，只坐了九天牢的李清照被提前释放。
这次离婚之后，作为封建社会的女人，是极大的耻辱，也成为“千古第一才女”备受谗污诋毁的把柄，这种痛深深地刺痛着她的神经，在她心底撕扯出的那道伤口终身难愈。
3、李清照凄凉的晚年。
历经沧桑，李清照花颜月貌已逝去，饱经国破家亡，冷暖人情世事，李清照悄然间入了暮年。茕茕孑立，形影相吊，孑然一生，孤清小院，就在此在清闲养老。
在这期间李清照写下了无数千古名词，无不体现出她诉不尽的国仇、家恨、孤苦、无依情绪，说不清国愁、家愁、情愁、爱愁。晚年的李清照，早已将个人的恩怨得失抛在脑后，而更关注国家民生的命运了，她的创作题材也开始上升到了担忧国家前途的高度。
4、李清照晚年的巨著节选。
《孤雁儿》：
藤床纸帐朝眠起，说不尽、无佳思。沉香断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。
小风疏雨萧萧地，又催下、千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚?一枝折得，人间天上，没个人堪寄。
译文：
初春的早晨在藤床纸帐这样清雅的环境中醒来，却有一种说不尽的伤感与思念。此时室内唯有时断时续的香烟以及香烟灭了的玉炉相伴，我的情绪如水一样凄凉孤寂。《梅花三弄》的笛曲吹开了枝头的梅花，春天虽然来临了，却引起了我无限的幽恨。
门外细雨潇潇下个不停，门内伊人枯坐，泪下千行。明诚既逝，人去楼空，纵有梅花好景，又有谁与自己倚阑同赏呢?今天折下梅花，找遍人间天上，四处茫茫，没有一人可供寄赠。
《清贫乐》：
年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。
译文：
小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅赏梅的兴致中。后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，不知不觉泪水沾满了衣裳。
今年又到梅花开放的时候，我却漂泊天涯，两鬓稀疏的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
5、李清照过世。宋高宗绍兴二十六年，公元1156年，李清照在孤独、寂寥、对往昔的回忆与对国家的忧思中，走了满是坎坷风霜的一生，享年七十二岁。
/作品图片源于网络
/作品有唐宋诗词集整理编辑而成
/未经许可，不得转载，侵权必究
