亨利博亚家庭系统排列工作坊
2017年9月15-18日.中国沈阳
原著: Die Seele weist den Weg. Aufstellungsarbeit mit Kindern und Jugendlichen
作者: Ingrid Dykstra
翻译:褚晓兵 （转载请注明出处）
（十七）内在图像的含义与青少年过激行为
如果不知道青少年心理疾病的起因，含义，那么父母对孩子的内在图像往往一无所知，而这些内在图像则可能给孩子带来沉重的负担，阻碍他们的发展。
孩子的表现对父母来说好像是一个谜题: 在学校里的成绩突然下滑，拒绝上学，或者在青春期交往了“坏“的朋友，完全疏离了父母。这时我们作为治疗师，需要和父母一起去探索孩子内在的人生行驶路线。
例如我在前面所讲到的吸食大麻的男孩子。就算他的父亲并没有在他的身边，他同样无意识的继承了父亲的人生行驶计划。孩子永远都无法发展出自己的行驶计划，他们的行驶路线总是来自自己的家族系统。如果父母理解了这一点，仔细的观看，理解，那么他们可能有机会做一些事情，减轻孩子的负担。否则即使是面对治疗师，孩子也会小心的守护潜意思里的题目，不肯透露。
一次一位单身妈妈来到我这里，她对自己16岁的儿子无能为力。这个孩子对自己的母亲有着许多过激的行为:大声吼叫，暴力威胁，摔门，等等。孩子的父亲以前用同样的方式对待孩子的妈妈。
对我而言，一目了然，这就好像是孩子父母没有完结的事情，通过孩子继续下去。但是孩子的母亲对此却毫无觉察，面对儿子的时候，自己却像是一个无能为力的孩子一样。
在我的建议下，孩子与父亲再次建立了良好的连接。我的同事则负责对这个男孩子的心理咨询。她对我说，在他的过激行为背后，隐藏了一个非常敏感优秀的男孩子。母亲则告诉我，咨询之后孩子对她说:妈妈，我从来都没有对你说过，我感觉自己的家庭是多么的疯狂。
这个家庭里疯狂的事情来自父母，却转移到了孩子的身上。理解了孩子这样内在的图像，母亲主动找到前夫，与他共同进行心理咨询工作。孩子则停止了过激的行为。
这是我们可以马上发现和解读的内在图像。但是也有一些孩子的内在图像，通过父母，来源于家族的几代人之前。这些图像则隐藏得更深，往往和家族里的禁忌与被排斥的话题相关，关系到家族的秘密。
