请点击此处输入图片描述
请点击此处输入图片描述
英雄惜英雄。
2017.Oct.6
今年的诺贝尔文学奖(又名“啥时候轮到村上”奖),比往年来得要早一些……
昨晚,2017年诺贝尔文学奖揭晓。
以往,诺贝尔文学奖一般都在10月10日左右揭晓,有时因为瑞典学院评委们难以就最终的结果达成统一意见,揭晓时间还会延期几天,今年这一次,算是近年诺贝尔文学奖揭晓最早的一年。
但奇迹还是没有发生,村上春树又陪跑了……那个让他陪跑的男人,是日裔英国小说家,今年最黑的“黑马”——石黑一雄(Kazuo Ishiguro)↓↓
请点击此处输入图片描述
瑞典文学院的颁奖理由为:
"Who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world."
他在小说中用伟大的情感力量,让我们跨越了虚幻与现实世界的深渊。
石黑一雄得知获得诺奖时,说这是个“被吓到的惊喜”。
这对读者而言,也是个惊喜。在这次英国博彩网站的赔率排行榜上↓↓位于前三名的作家分别是肯尼亚作家提安哥、日本作家村上春树和加拿大作家玛格丽特·阿特伍德,石黑一雄连预测名单都没上。
不过相比2015年把奖颁给了一位记者,2016年把奖颁给了一位音乐人,这回评委们还算是没有玩儿脱线的……
请点击此处输入图片描述
与村上春树、东野圭吾等日本作家相比,石黑一雄在中国的知名度也并不高。
中国读者比较熟悉的应该是石黑一雄的《长日将尽》,这部小说在1993年被改编为电影《告别有情天》——《窗外有蓝天》的导演詹姆斯·艾佛瑞执导,老牌艺人安东尼·霍普金斯和埃玛·汤姆森主演,获得了奥斯卡8项提名。
但他的小说在日本很受欢迎,尤其是《长日留痕》人气很高。村上春树曾评价石黑一雄的小说:“有一种特别坦诚和温柔的品质,既亲切又自然。”
请点击此处输入图片描述
石黑一雄属于“天才型”选手,第一部小说《群山淡景》出版后,便被英国文学杂志《格兰塔》评选为“英国最优秀的20名青年作家之一”,那一年,他才28岁。
此后,石黑一雄几乎每部小说都被提名或得奖,作品被翻译成27种语言出版。他是“英国文坛移民三雄”之一,曾获得1989年布克奖、大英帝国勋章、法国艺术及文学骑士勋章等多个奖项。
请点击此处输入图片描述
1954年出生于日本长崎的石黑一雄,6岁时因父亲申请到了英国国家海洋学研究所的工作,便随家人移居英国,1982年获得英国国籍。
石黑一雄的一生过得一帆风顺,高中读的是沃金语法学校,这是英国一所非常传统的学校,有着浓厚的艺术、音乐氛围。读高中时,石黑一雄还写过歌,前任诺奖得主鲍勃•迪伦是他的音乐偶像。
没有经历过苦难的作家,难以成为伟大的作家。石黑一雄本人并未经历过太多苦难,但他在英国肯特大学读英语和哲学时,曾参与了许多社工工作,因为这份工作,他接触了许多底层的人。这段经历不但形成了他的价值观,对他以后的小说也颇有启发,特别是有心理疾病的人,为他后来在小说中深入挖掘人物的心灵伤痛和缺陷提供了素材。
请点击此处输入图片描述
虽是“移民三雄”之一,石黑一雄的写作其实并不“移民”,他挺反感批评家对其文化身份过度阐释,他在1989年所写的《长日留痕》,以现实主义的手法讲述了一位追求完美的男管家史蒂文斯的经历,极深刻地表现了英格兰的政治、历史、文化、传统与人的思想意识。
亚马逊的CEO贝佐斯推荐过这部小说: “如果你读了《长日留痕》,会不自禁地去回想,原来自己刚刚用了10个小时生活在另外一种人生里面,并从中领悟到了有关人生和悔恨的一些东西。”
请点击此处输入图片描述
石黑一雄最近出版的一部小说,是2015年3月出版的《被埋葬的巨人》,背景是中世纪的英国平原,时值不列颠人和撒克逊人兵戈相向的动荡关头,有战火、精灵还有作恶的巨龙……有一种马丁老爷子《权力的游戏》的感觉……
评论界对这部小说毁誉参半,《纽约时报》的评论家角谷美智子说,“石黑一雄摈弃了两部杰作《长日留痕》和《别让我走》中的特质——精准、含蓄、曲折——转而投向寓言式的原始主义,阻碍了他的禀赋才能”,但这不失为石黑一雄类型化创作的一次突破,尤其是奇幻粉们对这部小说欲罢不能。
请点击此处输入图片描述
石黑一雄如今63岁了,住在一个小村庄里,除了散步和喝下午茶,没有其他的娱乐活动。他也遭遇了所有作家在老年遇到的问题:在记忆渐渐褪去,阅历压弯背脊的冬季,应该走向哪里?
“常见的一条路是衰退。”他说。
不过在此之前,无论如何他已经受到了诺贝尔文学奖的青睐。
另一位日本作家却没这么好运。
请点击此处输入图片描述
村上春树也已经68岁了,用石黑一雄的话说,也走上了“衰退之路”。
他在今年1月出版的新书《我的职业是小说家》中写道:一旦落选,就有许多人赶来看我,对我说:“这次太遗憾啦。不过下次绝对能得奖。下部作品请好好写啊!”我不知道该怎么回答才好。
陪跑多年,越往后似乎希望越渺茫。
石黑一雄和村上春树之间,其实有一种英雄惜英雄的感觉,日本作家那么多,石黑一雄说他欣赏的就只有村上春树,而村上春树也很喜欢石黑一雄的作品,石黑一雄所写的《别让我走》,书中表达了 “一小口袋诚实、厚道和幸福”,被村上春树评为“近半世纪里的最爱”。
但另一位英雄何时授勋,就不得而知了。
近年来诺贝尔文学奖获奖者情况一览:
2016年:美国传奇民谣歌手鲍勃·迪伦。获奖理由:“用美国传统歌曲创造了新的诗意表达。”从1961年发布首张专辑至今,迪伦在流行音乐界和文化界起到的影响已超过50年。
2015年:白俄罗斯女作家斯维特拉娜阿列克谢耶维奇。获奖理由:“她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。”代表作品:《战争的非女性面孔》《最后一个证人》《锌皮娃娃兵》《死亡的召唤》《切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史》等。
2014年:法国作家帕特里克莫迪亚诺。获奖理由:“用记忆的艺术展现了德国占领时期最难把握的人类的命运以及人们生活的世界。”代表作品:《星形广场》 《暗店街》《青春咖啡馆》。
2013年:加拿大女作家、当代短篇小说大师爱丽丝门罗。代表作品:《逃离》 《快乐影子舞》《爱的进程》《女孩和女人们的生活》。
2012年:中国作家莫言。获奖理由:“通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。”代表作品:《红高粱》《酒国》《丰乳肥臀》《生死疲劳》。
2011年:瑞典作家托马斯特朗斯特罗姆。获奖理由:“通过凝炼、透彻的意象,他为我们提供了通向现实的新途径。”代表作品:《17首诗》《途中的秘密》《半完成的天空》《看见黑暗》《为生者和死者》《悲哀贡多拉》。
2010年:秘鲁作家马里奥巴尔加斯略萨。获奖原因:“对权力结构进行了细致的描绘,对个人的抵抗、反抗和失败给予了犀利的叙述。”代表作品:《绿房子》 《世界末日之战》 《城市与狗》 《酒吧长谈》 《谁是杀人犯》。
2009年:德国女作家赫塔缪勒。获奖理由: “专注于诗歌以及散文的率真,描写了失业人群的生活图景。”代表作品:《我所拥有的我都带着》《光年之外》 《行走界线》《河水奔流》《呼吸钟摆》。
2008年:法国“新寓言派”代表作家勒克莱齐奥。获奖理由:“新起点、诗歌冒险和感官迷幻类文学的作家,是在现代文明之外对于人性的探索者。”主要作品:《诉讼笔录》《金鱼》《流浪的星星》《少年心事》《战争》《乌拉尼亚》。
2007年:英国女作家多丽丝莱辛。代表作品《金色笔记》《野草在歌唱》《暴力的孩子们》《简述下地狱》《第三、四、五区域间的联姻》《简萨默斯日记》。
2006年:土耳其作家奥尔罕帕慕克。获奖理由:“在追求他故乡忧郁的灵魂时发现了文明之间的冲突和交错的新象征。”主要作品:《白色城堡》《我的名字叫红》 《伊斯坦布尔》。
2005年:英国剧作家哈罗德品特,他被评论界誉为萧伯纳之后英国最重要的剧作家。获奖理由:“他的戏剧发现了在日常废话掩盖下的惊心动魄之处,并强行打开了压抑者关闭的房间。”主要作品:《回乡》《看门人》《生日派对》。
2004年:奥地利女作家埃尔弗里德耶利内克。获奖理由:“她的小说和戏剧具有音乐般的韵律,她的作品以非凡的充满激情的语言揭示了社会上的陈腐现象及其禁锢力的荒诞不经”。 主要作品:《钢琴教师》《女情人们》《我们是骗子,宝贝》 《情欲》。
本文由微信公众号静夜思无邪(ID:jingyesiwuxie)原创
转载须经授权