文化通史153
今日启发:
Elton:
第九章 中世文化与禅(一)
第二节 从庶民教育到宋学的兴盛
宋学与禅
这一时期,朝廷和幕府开始请学问僧讲授宋学,园尔就曾给幕府当权者讲授过《大明录》等,介绍了二程、朱子学的理学思想。朝廷还召玄慧法师为后醍醐天皇侍讲《四书集注》和《通鉴纲目》,将集注与通鉴结合,宣扬仁义之道。在朝廷、幕府的带动下,世间学新儒学者甚众,宣讲新儒学形成一种风气,程、朱的理学得以开始在日本广为传播,理学纳入经学的轨道也就顺理成章,为日本创造新的道德理论提供了学问的基础。
这时期宋学作为新儒学,占据儒学的主流,其原因如下。一是从当时政治革新的需要出发,采用宋儒学作为指导的意识形态。《花园天皇宸记》就记述:“近日朝臣多以儒教立身,政道中兴又在于此”,“近日宫中之风,即宋朝之义也”。也就是说,宋学被权力者作为统治思想而加以利用。二是当时的留宋僧,既修炼禅宗,又热衷于宋学,归国时带回的中国典籍中有许多宋学著作,有利于宋学的研究与传播。三是宋学吸收了禅宗的认识论和修养法,与禅宗有着血脉的联系,即所谓“宋儒之学,其入门皆由于禅”。禅僧,特别五山派禅僧对宋学表现出了极大的关心,借宋学助道,弘扬禅宗,宋学的发展就有了广泛的群众基础。比如,禅僧周信义堂就曾劝说室町幕府足利义满将军,作为为政者,要从宋学入手,然后参禅。
图片
和式训点
因此,当时以公家社会为中心的旧儒学,到了室町时代中期,被以宋学为主体的新儒学所替代,它的发展中心便转移到禅僧社会。宋学与当时流行的、以禅宗为主体的新佛教的汇流,促使以宋学为主体的新儒学在日本的传播进入一个新的阶段。
禅林宋学兴隆划时代的事件,就是五山派中的岐阳方秀及其门下桂庵玄树、云章一庆三大禅僧,在禅余开设讲席讲解宋学。他们一反过去汉唐训诂学以《五经》为中心的做法,而采取以《四书》为中心的立场;同时,一改汉字音读的习惯,而采用和式训读。比如,岐阳方秀不满于足利学校“徒就大唐所破弃之注释,教诲诸人”,于是他专设讲席讲解朱子的《四书集注》,在书中加注和式训点,以图讲解方便,听者易于接受。其门下云章一庆、桂庵玄树继岐阳方秀之后进一步促进宋学的兴隆。桂庵玄树对其师岐阳方秀的训点进行改良,这种训点不按照汉字训读,而是根据注释者理解的意思注释假名,使不谙汉学者也容易读懂宋籍。和式训点在其后很长一段时期里,成为阅读新儒学典籍的基准,在宋学日本化和宋学普及方面起到重要的作用。
图片