一集老友记有欢乐，还有情调；
几句英语有用处，还有格调；
老友记的小火车已开动~~
小正经
Women find you less threatening, they let their guards down.
The point is, if you were gonna set me up with someone.
I think Brian’s a little out of your league.
How she drove you crazy.
I’m not sure I know what you’re getting at.
I think some things are better left unsaid.
Can we be grown-ups now?
You can tell?
Speaking for my people
小情调
在大家眼里，莫妮卡是个一丝不苟到极为挑剔的人，而她确实是个这样的人。
莫妮卡自小是从一个胖女孩走过来，是那种属于被父母忽略的孩子。而哥哥罗斯则是父母眼中的优秀孩子，自小在宠爱中长大。
在莫妮卡跟她妈妈之间，也是一种典型的母女关系：妈妈对女儿过分挑剔，女儿无论怎么讨好妈妈都是徒劳。
在外婆去世后，妈妈跟莫妮卡聊起外婆，竟问起了莫妮卡：你知道和一个对你事无巨细都喋喋不休的人一起生活成长是什么滋味吗？
莫妮卡的妈妈表示：我能最后变成一个乐观积极、健康向上的人，真是奇迹。
莫妮卡趁机问妈妈：如果可以重来，你会告诉她吗？让她知道她的挑剔让你抓狂？
并且，莫妮卡跟妈妈暗示说：如果双方之间有问题，应该开诚布公的说出来，事情会有所好转。
但妈妈不这样认为，说：有些事还是不说更好一点。
虽然莫妮卡的妈妈不愿承认：她就像当时外婆对她那样对莫妮卡很苛刻。但她是明白莫妮卡的暗示，并称赞了莫妮卡戴的耳环很漂亮。
外婆对妈妈挑剔，妈妈再对女儿挑剔，莫妮卡最终学会了外婆的那种挑剔，诸如此类的传承，每个人的家庭都会有吧？哪些是该继续传承下去的？哪些该勇敢终止？值得深思！
（文章首发于微信公众号：文相及）
