安娜的一个女友说；“安娜自从莫斯科回来以后，变了好多”。
大使夫人说；“主要的变化是他的身上多了伏伦斯基的影子”。安娜女友说；那又怎么啦？格林有一篇寓言；一个没有影子的人，一个失去影子的男人。这是因为一件什么事对他的惩罚。我怎么也搞不懂，惩罚了什么呢。不过嘛女人家要是没有个影子到是件不愉快的事情。
安娜女友说；“不过女友有了影子往往就没有好结果”（一个没有影子的人可能是暗指安娜，失去影子的男人指伏伦斯基。不过女人有了影子往往没有好结果。这里可能是安置的安娜出轨，由于受到当时社会的一种束缚，可能会受到的一种惩罚。）
