怠惰颂
1
三个影子来到我面前，
弯着脖子、牵着手、脸扭在一旁；
他们一个挨一个，平静走来，
足踏水晶鞋，身披典雅的长袍；
他们走过，像是大理石盒表面的浮雕，
石盒转动他们就到另一面；
他们再次到来，石盒再转一下，
一切又转回来，最初的身影又出现；
他们令我觉得如此怪异，正像那时降临的，
菲狄亚斯初见花瓶时的目光。
2
怎会这样，影子！我还没认出你们？
你们如何戴着面具悄悄前来？
这可是一个暗中设计的精心筹谋，
想要偷走，再把它丢开，
我那些闲散的时光？昏昏欲睡正是时机，
夏天慵懒的云朵充满喜悦
迷困了我的双眼，我的脉动渐渐缓慢；
刺激也没了痛感，快乐的花环上没了鲜花；
哦，你们为什么不消融，让我独自感受
彻底无人干扰，除了那——虚无？
3
他们第三次经过，经过、又回头，
每个人都有片刻把脸转向我，
然后消退，为了追随他们我热烈地
渴望一双翅膀，因为我认识他们仨：
第一位是个美丽姑娘，她的名字叫爱情；
第二位是“雄心”，面颊苍白，
疲惫的双眼不停地审视观察；
最后一位，我最爱，诋毁傍满身，
这不驯服的女孩，我却越爱，
我认她做我的诗歌之灵。
济慈诗集《我是一朵孤独的流云》
