近日,定于2017年6月3日在日本上映的漫改电影《Double Mints》发布最新消息,将于2017年5月17日发售前导DVD,为国内无法第一时间看到电影上映的腐女们提供了一个“解馋”的大好机会。
《Double Mints》是人气漫画家中村明日美子创作的BL漫画,讲述两个同名男人之间的耽美故事。2016年中村明日美子的BL漫画《同级生》真人化后反响热烈,此次《Double Mints》推出真人电影也倍受粉丝们的关注,堪称腐女们的豪华大礼包!
漫改电影,从广义上来讲,是指所有经由漫画作品改编而成的电影作品。从狭义上来讲,指的是由真人出演而非动画形式的漫改作品。本文中所提及的漫改电影采取的是狭义的理解。
据不完全统计,仅2016年日本漫改电影就多达30部,风格更是涵盖了热血、少女、动作与怀旧等多种题材。2017年将会上映的漫改电影除了《Double Mints》,还有《老师!》、《礼尚吻来》、《钢之炼金术师》、《JOJO的奇妙冒险》等。2018年《死神》、《犬舍》、《不能犯》、《笑傲昙天》等漫改电影也将上映。
日本漫改电影如此层出不穷,俨然成为了一种流行趋势!尽管有人称赞漫改电影很有趣,也有人吐槽漫改电影毁三观,但漫改电影的趋势还是愈演愈烈,这是为什么呢?
首先,从日本媒体的数据来看:
2015年在日本国内共上映581部日本国产电影。其中漫改真人电影有32部,票房超过10亿日元(约合人民币6400万元)有13部,占比40%。非漫改电影549部,票房超过10亿日元的有25部,占比4%。
2012年上映的漫改电影《罗马浴场》的票房收入为58亿日元(约合人民币3.71亿元),向漫画原作者山崎麻里支付了100万日元(约合人民币6.4万元)的使用费。
2004年上映的漫改电影《海猿》的票房收入为70亿日元(约合人民币4.48亿元),向漫画原作者佐藤秀峰支付了250万日元(约合人民币15万元)的使用费。
显而易见,漫改电影更吸金。原作使用费与票房相比又如此低廉!
其次,漫改电影有如此给力的票房号召力,与其漫画积累的粉丝和人气密不可分。就如日本导演北野武所说:“将漫画作为题材做成电影,这是因为能够吸引客人,仅此而已。没有电影公司会有勇气将钱扔到让人看不懂的剧本上的。”
然后,CG技术的发展也是功不可没,高超的CG技术将以往“不可能制作成的电影”变成了可能。比如2015年4月25日在日本上映的漫改电影《寄生兽》,那些可怕的寄生兽全部通过CG演绎。寄生兽逼真的形象给人和原作一样的感受,是真人版获得成功不可或缺的因素。
综上所述,日本漫改电影的“钱景”可见一斑,在巨大利益的驱动下,又有了技术的支持,日本漫改电影白热化的现状倒是可以理解了。
但漫改电影也是一把双刃剑,原作本身人气越旺,在便于宣传的同时,观众的期望值也越高。一旦原作角色与电影角色产生违和感,漫改电影所要承受的抨击也是加倍的!
如果日本漫改电影的制作方只想着作品畅销就改编,却没有充分继承原作的精髓,甚至没有与原作精神高度契合的演员配置,那无疑就是在杀鸡取卵。最后结果是毁了原作的同时也砸了自已的招牌,更有甚者给整个日本漫改电影的市场带来危机。
其实,漫改电影近年来在日本大行其道,在美国已经走过了几个黄金周期。比如,DC和Marvel的超级英雄们:超人、蝙蝠侠、美国队长、蜘蛛侠……长期霸屏!
着眼于国内,上世纪90年代曾经风靡一时的《古惑仔》就改编自漫画。到了本世纪初期,火遍海峡两岸的几米漫画《向左走 向右走》和《地下铁》也被搬上了大银幕。2015年8月13日改编自师熊顿同名漫画的《滚蛋吧!肿瘤君》在中国大陆上映,反响不俗。
现如今,中国的电影市场已经成为全球的第二大市场,但中国的漫改电影数量只占出版漫画总数的千分之一到千分之二,比例甚微,真的引人深思啊!