网络小说和漫画一直是影视改编的两大来源。近几年的IP改编热尤以网文更胜一筹,但是漫画并未因此沉寂。在网文IP逐渐瓜分殆尽的当口,漫画变成了众人眼中的“下一个香饽饽”。
漫改是不容错过的金山
不管怎么说,漫改真人已经是国际上不容小觑的影视分类了,不仅粉丝群体庞大,吸金能力也是杠杠的。
日本和美国都是漫改真人影视方面的高手。美国以DC和漫威为首,创造了无数耳熟能详的英雄人物。
以漫威为例,从2008年到2017年已上映超过15部超级英雄电影,截至5月11日,漫威电影宇宙的全球累计票房已达114.08亿美元。
在日本,漫改真人影视的题材更加多种多样。2015年,581 部日本国产电影中,漫改真人电影达到 32 部,其中13部漫改电影票房收入超过了10亿日元。
就算是在本土恶评如潮的《进击的巨人》,其票房也轻松破了10亿。看来,强票房、弱口碑的现象并不只在中国出现。
在这样的票房成绩下,今年日本依然有一大波漫改电影上映,其中最引人瞩目的应该要算几近同步上映的《银魂真人版》了。
《银魂 真人版》上线至今才4天,累计票房已达6226.3万,成为日本真人电影在中国内地市场票房最高的作品。而在日本本土,《银魂真人版》上映首周票房便狂揽近10亿日元,登顶今年真人版日本本土电影的票房NO.1。
但在中国,至今漫改影视只有小而美的作品,还未曾出现过大热的爆款。当然这可能是因为漫改的风口刚起,参照《三生三世十里桃花》等大热网文IP改编剧的成绩,中国漫改影视剧是值得开垦的一片良田。
吹进网生界的漫改风潮
随着国漫的日益成长和二次元群体的不断壮大,漫改影视风潮是意料之中的事情。在不经意间,漫改已经在网生界占有一席之地。
8月在优酷上线的网剧《镇魂街》便是其中一员。《镇魂街》改编自有妖气漫画平台的同名漫画,迄今为止,点击量已经超过30亿。而网剧本身的播放量也超过18亿。
在网大方面,我们熟知的爱奇艺、腾讯影业等7家公司也携手发布“比翼新电影”计划,意图将腾讯动漫旗下10部漫画改编成网络电影。
这个计划有数重好处:一是可以放大原有漫画IP的价值;二是可以培育新一代青年导演;三则可以促使网大的观众倒回去观看漫画。
位列“比翼新电影”计划的《猎魂师》是蛋挞网大日播榜单的常客。上线首日,便登上日播榜单的首位,此后也经常在日播榜单上出没。上线至今8天,累计播放量超过891万。作为非知名国漫IP改编的网大,成绩已经相当不错了。
漫改不容易
漫改作品潜力巨大是市场群逐的主要原因,但并不意味着“改编即成功”。
除了《猎魂师》之外,已经上线的漫改网大还有《玄笔录前传》系列、《不结婚》、《BLOODLY GIRL觉醒》、《魔法学院》、《无罪之城》等。
但是这些漫改网大的播放量都不高,差的累计播放量甚至不及100万。别说赚钱了,连收回成本都做不到。
就算在漫改产业十分成熟的日本和美国,漫改作品也是旱的旱死、涝的涝死。
背后原因有很多,也许是故事设定修改过多、故事主线被过分简化,选角、声音等与原作不符,特效、动作场景不够酷炫等等。归拢一下,无非是“还原度”三个字。
对《猎魂师》的漫画粉丝来说,电影修改了很多漫画设定,不再用符战斗,改用枪;翁婆婆也从老态龙钟的老太太变成了霸道总裁风的翁局长;就连女主角的力量觉醒也从血统召唤变成了情感冲击。
当然,细想之下,这些变动并不难理解。漫画走的是夸张路线,但是真人出演的网大在表达和拍摄等方面有其局限性,原样照搬肯定不现实。
更何况,改编之所以为改编,肯定相较原著有所变动,否则就叫“复刻”了,于是改编的手段是否高明,直接影响到原著党接受与否。
一般来说,现实题材的漫改影视是最好实行的,不用在场景搭建、道具制作和特效合成等方面花大功夫,但如果是古代、动作、奇幻等题材,场景、道具和特效就是立在漫迷和制片方之间的森严壁垒,稍不留心便可能导致原著党的反感。
再加上,广播电视剧在题材上受到一定限制,要想搬上荧屏,就必须注意那个度,否则即便拍出来了,恐怕也没法将作品呈现在观众面前。
上图为已经杀青的漫改真人剧《单恋大作战》海报
目前还有不少漫改真人影视等着上线,其中不乏万众企盼之作,无论现在漫改影视的成绩如何,这个风口恐怕还要吹一阵。如果不能保证其质量、乘风而起,那恐怕只能摔成一堆肉酱了。
-- END --