记起节目里读过的一首诗,去年冬天Ms高还曾拿它做过堂习演示,当我看到一抹斜阳洒向树隙下的这些植物时,不禁又想到了它。
苔
(清/袁枚)
白日不到处,青春恰自来。
苔花如米小,也学牡丹开。
Moss
孟祥春 /译
Where there is no sun’s grace,
moss grows at its own pace.
It buds like rice grains tiny,
but blooms like the peony.
苔藓没有真正的根,别看它们小,却是高等植物群落。苔藓植物可以保持水土,其所能吸收的水分是自身重量的20倍之多。它们的气味不算好,然而有些藓类却可做草药,用于消肿并辅治皮肤病。
后院的空地生着许多苔,
印象里都是棕青的一块。
冬日色彩深沉却也鲜见,
岁岁年年变了又似未变。
附着于石壁砖缝、树干土面、森林沼泽、乃至荒漠等阴湿环境里的它们微小而优美,我已被其轻吐的柔软青丝迷倒,苔啊绝对是力量与内涵并存的植物。
-END-
图文原创/杰西卡