缺月挂疏桐,漏断人初静。时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
【意译】
疏桐高耸刺天,挂一弯新月在枝头。夜深人寂寞,四野悄无言,幽居人独自往来天地间,不染红尘因果,不沾浊世滓垢,恰便似孤鸿飞天际,隐隐约约,似有似无,似在尘世,似在天外。
到底是尘缘未绝,到底是心有余恨。梦中惊醒,前尘往事奔涌,心底长恨,凄凄惨惨戚戚,谁人知,谁人怜。人皆道我餐云卧石,了身脱命,有谁知,不经红尘万般苦,怎得今朝佛果?恰似孤鸿,拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
缺月挂疏桐,漏断人初静。时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
【意译】
疏桐高耸刺天,挂一弯新月在枝头。夜深人寂寞,四野悄无言,幽居人独自往来天地间,不染红尘因果,不沾浊世滓垢,恰便似孤鸿飞天际,隐隐约约,似有似无,似在尘世,似在天外。
到底是尘缘未绝,到底是心有余恨。梦中惊醒,前尘往事奔涌,心底长恨,凄凄惨惨戚戚,谁人知,谁人怜。人皆道我餐云卧石,了身脱命,有谁知,不经红尘万般苦,怎得今朝佛果?恰似孤鸿,拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。