1985年理查德·伯金出版了他与辛格的对话录,对话中辛格说:“文学通常是幻想的一种形式,或者受到支配,或者具有目的。并非出于启示,而是因有目的。”
辛格的诺奖演说词:“我毫无羞愧地承认,我属于那么一类人,他们幻想文学能给哲学、宗教、美学,甚至社会等领域带来新的天地和新的视角。在古犹太文学的历史中,诗人与预言家之间没有根本的区别。我们古老的诗歌经常成为法律和生活的指南。”
辛格的诺奖演说词中还有一段名为“永远萌生新希望”:“我的民族承受过人间疯狂到无以复加的沉重打击,作为这个民族的儿子,我对即将到来的危险岂可掉以轻心。无奈多次努力始终找不到真正的出路。幸喜心中总萌生新的希望。告诉我:大家还来得及反省和决策。相信自由意志。这是生活对我的启示。”
辛格为孩子写作有十个理由:第一,孩子读书,不读评论。他们根本不理睬评论家。 第二,孩子读书并非为了寻找自己。 第三,他们读书不是为了解除负罪感,压抑反叛的渴望或者摆脱精神迷惘。 第四,他们不懂心理学。 第五,他们讨厌社会学。 第六,他们才不想去弄明白卡夫卡或《芬尼根守灵夜》。 辛格为孩子写作的十个理由:第七,他们依旧相信上帝、家庭、天使、魔鬼、巫婆、妖怪、逻辑、纯洁、标点等等诸如此类已经过时的东西。 第八,他们喜欢有趣的故事,不喜欢议论、指南或脚注。 辛格为孩子写作的十个理由:第九,哪本书令人生厌,他们就直言相告,绝不会感到羞愧,也不会害怕权威。 第十,他们并不期望自己喜爱的作家去拯救人类。他们年幼,明白他没有那种能耐。只有大人才有这种幼稚的想法。
“天地把存在过的一切都消灭殆尽,化为尘埃。唯有那些清醒时做梦的梦想家,透过稀疏的网唤回昔日的幻影。”这是瑞典文学院常务秘书拉思·吉兰斯坦教授在1978年给辛格的诺贝尔文学奖颁奖词中的第一句话。
纪念辛格。