引言:对比原著和电视剧故事设定,畅谈编剧是如何化腐朽为神奇的!
由孙俪主演的电视剧《理想之城》正在热播,在这部剧中,不少观众发现,自从孙俪在《甄嬛传》中达到巅峰之后,之后的《芈月传》、《那年花开月正圆》、《安家》,甚至是《理想之城》等电视剧,在演技上都出现了“用力过猛”的嫌疑。
而今天讨论孙俪的巅峰之作《甄环传》,并不是要讨论这部剧中孙俪的演技如何。而是想要回顾这部巅峰之作,通过对原著故事设定、和电视剧剧情设定的对比,看看编剧是如何化“腐朽为神奇”、一个好编剧的重要性!
那么,电视剧《甄嬛传》第一集的剧情中,编剧都做了哪些强有力的改动,让这部剧成为“神奇”之作的呢?
01 视觉上的转换,从第一人称变成第三人称
看过《甄嬛传》原著小说的观众都知道,其实原著小说是以“我”这样的“第一人称”展开的。虽然这样的叙事方式,能够让观众更加沉浸在“甄嬛”这个人物中,但第一人称的叙事,也有局限性,比如仅仅能够通过“甄嬛”的眼睛看世界,显得不够全面。
但是在影视化之后,虽然还是以“甄嬛”这个角色为主要人物,但是视角无疑是转变成为“第三人称”,也就是俗称的“上帝视角”。也因此,在剧中,观众可以看到更加宏大的“世界观”,能够看到没有“甄嬛”存在的许多故事,比如发生在皇上、皇后、年妃身上的事。
02 从架空到融进历史
《甄嬛传》原著小说,其设定是一个“架空”的时代。在原著中有写到,“乾元十二年”、“大周朝第四代君主玄凌”等等,可知作者为了规避“写作风险”,为了避免因为写年代戏露出的不足,并没有把这一段故事设定在任何历史朝代里边。
但是在影视化之后,“甄嬛”这个故事被历史化了,变成了切切实实存在的“清朝”。所以剧中出现了观众“耳熟能详”的雍正、年羹尧、隆科多等。这样的剧情设定,少了一些“虚无缥缈”、多了一层“皇室秘闻”的味道,让观众更加的有代入感、更加的有看剧欲望。
03 选秀情节有改动
电视剧《甄环传》第一集的剧情,其实是围绕“选秀”这件事展开的,而这个设定,是符合原著小说的。只是在影视化的过程中,编剧对原著小说的某些情节进行了改动。比如原著中的选秀是皇上、皇后一起主持的;但是在电视剧中,为了呼应“帝后不和”的理念,变成了皇上和太后一同主持选秀。
再有就是选秀过程中的宫斗戏主角之一的“夏冬春”,电视剧也进行了修改。在原著小说中,“夏冬春”并不叫这个名字,而是叫“林玉菁”(有些版本叫做“夏月菁”,但是结合安陵容的道歉,应该是叫“林玉菁”);她的选秀结果并没有像剧中那样,因为皇上和太后的呕气而入选,而是“没有下文”了!再结合小说中,年妃赏赐的一丈红落在了一个叫做“粱才人”的女人身上,可想而知她落选了!
从电视剧《甄嬛传》第一集的成品来看,不得不佩服编剧的功底。大的地方,能够把“架空戏”变成“年代戏”、能够把“第一人称”转变成“上帝视角”;小的地方,则是能够把“夏冬春”运用起来,在她身上体现“皇上、太后不和”的理念,让她不再是“仅仅出现一集”的炮灰角色,显得更加的有血有肉了!
所以最终,电视剧能够把8.1分的小说,变成9.2分的佳作,通过电视剧和原著小说的对比,不得不说编剧真的是“居功至伟”!
(图片素材来自网络,如有侵权,请联系删除)