在当时的各种称谓称呼礼节跟现如今差了一千多年,当然不一样了,大不一样。
单说对父亲的称呼就会让人觉得很陌生,非常陌生,甚至有些理解不了。
比如“阿耶”“耶耶”。
这里的耶同爷,耶只是个象声词,唐朝人喊耶耶和咱们喊爷爷差不多的意思,不过咱们喊的是祖父,人家称呼的是父亲。
至于“耶”这个词儿在当时太常见了,像是杜甫的《兵车行》中所写:“耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。”这里“耶娘”便是父亲母亲的合称。
再比如《木兰诗》中也有一句脍炙人口的诗句:“爷娘闻女来,出郭相扶将。”
这里的“爷娘”和兵车行的“耶娘”是一样的意思,也是父母的合称。
这之后还有一个更加匪夷所思的称呼,称父亲为“哥哥”!
比如《旧唐书》中的王琚传中有一句:“玄宗泣曰:‘四哥仁孝...’”
这里的四哥指的就是玄宗的老爹睿宗皇帝,他在同母兄弟中排第四称其四哥。
还有《旧唐书》棣王琰传中:“惟三哥辩其罪人。”
棣王李琰是玄宗四子,这里的三哥指的是他父亲李隆基。
还有太宗李世民曾写了一份信给儿子李治,落款为:“哥哥敕”,哥哥是太宗的自称。
这看起来很奇怪是不是?还有更加奇怪的...
照现在来看哥哥这个称呼确实是用来称呼父亲的,但玄宗李隆基却多次在公开场合称呼其兄长宁王为“大哥”“宁哥”。
很奇怪,没谁会追着自己哥哥喊爸爸的!
哈,是不是特别纳闷,玄宗这个一朝盛世的开创者不至于脑子有问题啊对不对。
当然不是玄宗脑子有问题,只是风俗使然,据说这种称呼是从草原名族传过来的,当时在唐朝也还没有定型能,所以不太常见,当时的哥哥一词即可以称呼兄长,也可以称呼父亲。
像“耶耶”“哥哥”这样的称呼在私底下当然可以叫,但在严肃的场合或者书面语的时候自然就要叫“父亲”或者“大人”。
别诧异,“大人”在当时用来称呼父母,可不是咱们后世,见着当官的就可以喊什么“王大人”“张大人”,在当时你这么喊人家,他还以为你要分他好不容易攒下来的家产呢!
既然打开了话匣子那就多讲点儿,看到这儿肯定有人问说既然大人不能称呼那些官老爷,那他们的称谓是啥呢?
嘿,在当时呀,称呼官员大致三种方式。
第一种是“姓”+“官爵”,当然官爵不是全称,比如有个姓王的“兵部侍郎”就可以称他:“王侍郎”,有个姓李的“散骑常侍”可以称他为:“李常侍”,基本上大家所熟知的官职都有固定的称谓。
第二种是“姓”+“公”这样的尊称,这是属于万金油的称呼,用途很广泛,除了官场,民间也可以用,比如大家熟知的李靖可以称为:“李公”,魏征“魏公”,除此外自号和姓氏加地名的称呼也可以,比如“子美今日有无佳句?”“柳河东何时动身南行?”
第三种是“姓”+“官职别称”,比如当时的县令又被称作“明府”,所以你就可以称呼你们家的县官老爷为“某某明府”
大概就讲到这儿,其实这些东西挺有意思的,还希望大家多多钻研呀。