阿米尔坐在去喀布尔的车上，司机名叫法里德，大概29岁，但实际看上去却要老20岁，是拉辛汗介绍他认识的。
一路上并不怎么说话，阿米尔又开始晕车了，要求将车窗摇下来，法里德很嫌弃的看了阿米尔一眼。
崎岖的山路十分颠簸，阿米尔一阵阵的恶心。最后法里德建议让他吃个柠檬，出于讨好他，阿米尔吃了一口，并违心的说感觉好多了。
越过国境，看到到处都是战乱后的惨象，到处显露着贫穷的迹象。阿米尔感慨说：明明在自己的国家，却感觉自己像个游客。
法里德冷笑着说到：你还把这里当自己的国家？ 你回到这里不就是为了卖掉父辈的田地，拿着钱回答安乐窝。阿米尔原本想解释着什么，但也没什么意义。
又走了一段时间，阿米尔和法里德两人到达瓦希德家。
