① 关于书名的解析
《红楼梦》开卷第一回第一段“作者自云” 已经说明是 《 石头记 》,这名字的来缘如作者写,缘由荒唐,但细品起来确有一番趣味。
本书不是一开始就定名为《红楼梦》的,在成书和传播过程中,经过多次变迁。像之前有《石头记》、还有《木石前盟》《情僧录》《风月宝鉴》 《金陵十二钗》等,乾隆帝四十九年甲辰(1784年),梦觉主人序本正式题为 《红楼梦》,成为通行的书名,并且沿用至今。
前几个题目各有侧重点,主要还是围绕贾宝玉的前世,顽石幻形入世,宝玉黛玉之间的前世恩情,木石前盟;宝玉勘破红尘出家为僧的记录,以戒妄动风月之情;大观园内主要十二个女孩子的故事。总之都截取部分,视野比较狭窄。远不如 《红楼梦》的寓意,因为《红楼梦》所呈现的并不只是贾宝玉一个人的故事,而是整个大观园所折射出来的当时社会缩影,众生群像。
《红楼梦》短短三个字,细究很有深意。
红、楼、梦,三个字拆开来看。红,可以代表女性,代指像花一样盛开娇嫩的容颜;楼,则代指一切故事的开端——大观园。梦,则暗指世事如大梦终究一场空。
“ 红楼 ”合一起,细究有两层意思。
一是指古代王侯贵族们住宅的代称。大家知道,明朝、清朝的都城为紫禁城,就是现在的故宫,总体建筑的基调是红色的,影射了当时封建王朝的历史命运, “ 红楼梦”可以说红楼贵族的显赫无非南柯一梦。
其二: “ 红 ” 在古代代表女儿,即女性,楼是深闺大宅,“红楼 ” 是指住在深闺大宅中的女性,多富豪权贵人家女子所居的华丽楼宇。 李商隐的 “红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归 ” 白居易的《秦中吟》就有“ 红楼富家女,金缕绣罗之 ”之句。 杜甫有 “朱门酒肉臭,路有冻死骨 ”的名句,红楼即“朱门”,都是上层阶级女子所住的华美房屋,常伴有爱情的联想。
红楼与青楼是反义词,“青楼” 原来的意思是用青漆粉饰之楼,最早是指帝王的住所,比较华丽的屋宇,但由于华丽的屋宇与艳丽奢华的生活相关联,不知不觉,青楼衍变成娼妓的地方。 清代袁玫《随园诗话》中,“ 齐武帝于兴光楼上施青漆,谓之青楼。” 指出,“ 今以妓院为青楼,实是误矣。” 那红楼自然指品行高贵娴雅得体的正派女子。
“梦” 字为本书主旨,在提纲契领的 《红楼梦引子》中,作者就明确指出要演出“ 悲金悼玉” 之梦,所以梦觉主人序中说:“ 红楼富女,诗证香山,悟幻庄周,梦归蝴蝶 ” 算以此总其全部吧。
我想作者不以“红楼梦”为名,只在第5回特指,应该是有苦衷的,借“石头记”呀,“情僧录” 的,以神话开头,提出“真事隐去”等等大量的隐语,也是为了避开当时朝政,文字方面的钳制和打压。
可谓良苦用心,这么多隐语、暗指、借喻和典故,如迷雾般淡淡萦绕书中,也为保护自己的家族和作品吧。
2021--5月底 ( 风铃手记 )