(魏) 刘桢 《赠从弟》:
岂不罹凝寒,松柏有本性。
译文:
难道松树就不怕严寒的侵凌吗?但它依然在山上耸立着,这就是松柏的本性。
原文:
赠 从 弟
(魏) 刘桢
亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何盛,松枝一何劲。
冰霜正惨凄,终岁常端正。
岂不罹凝寒,松柏有本性。
译文:
松树在山上亭亭耸立,寒风在山谷中肆虐。
风声如此凄厉,松枝如此强劲。
无情的冰霜大有摧残一切之势,而松树仍像往常一样端正不屈。
难道松树就不怕严寒的侵凌吗?但它依然在山上耸立着,这就是松柏的本性。
(魏) 刘桢 《赠从弟》:
岂不罹凝寒,松柏有本性。
译文:
难道松树就不怕严寒的侵凌吗?但它依然在山上耸立着,这就是松柏的本性。
原文:
赠 从 弟
(魏) 刘桢
亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何盛,松枝一何劲。
冰霜正惨凄,终岁常端正。
岂不罹凝寒,松柏有本性。
译文:
松树在山上亭亭耸立,寒风在山谷中肆虐。
风声如此凄厉,松枝如此强劲。
无情的冰霜大有摧残一切之势,而松树仍像往常一样端正不屈。
难道松树就不怕严寒的侵凌吗?但它依然在山上耸立着,这就是松柏的本性。