知音难觅
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,种子期必得知。
伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下,心悲,乃援琴而鼓之。初为“霖雨”之操,更造“崩山”之音。曲每奏,钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉!善哉!子之听夫志,想象犹吾心也。吾于何逃声哉?”
子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
———《列子》
译文
伯牙善长弹琴,钟子期善于倾听。伯牙弹琴,心里想着高山,钟子期说:“好啊,高峻的样子像泰山!”心里想着流水,钟子期说:“好啊!水势浩荡的样子像江河!”不论伯牙(弹奏时)想什么,钟子期总能知道他的心意。
有一次,他们两人一起去泰山的北面游玩,突然遭遇暴雨,于是到一块大岩石下面避雨,伯牙突然感到心里很悲伤,于是就拿出随身携带的琴弹奏起来。开始弹连绵细雨的声音,后来又弹奏大山崩裂的声音。每次弹奏的时候,钟子期都能听出琴声中所表达的情趣。伯牙于是放下琴感叹地说:“好啊,好啊,你能听出琴声的旨趣,你所想像的正是我弹琴时所想的。我的琴声无论如何也逃不掉你的听力!”
钟子期去世后,伯牙觉得世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了。于是,他摔碎琴,挑断琴弦,终生不再弹琴。
简析
知己难寻、知音难觅。由解琴、解音而推衍为解人、解心,这就是“知音”一词的双关含义,烘托了挚友、至交之情弥足珍贵。
“知音”这个美好的词语以及附带的美好情愫由此而来。当遇到知己朋友时,人们总会说上一句:你真是我的知音,足见此典故的影响力。
每次看到这则故事心里就有一种感动在里面,也回想起我的女神马兰的黄梅戏电影《龙女情》里面一段唱腔《人生难得遇知音》。奉上这段唱腔后部分唱词:“萍水相逢虽无意,愿托终身却有因,见君忧民欷歔态,雨中欢腾赤子心,禾苗终能逢细雨,人生难得遇知音。”