29 / 寻找100首歌系列
2016年的圣诞节，是我写这篇文章的日子，中国首艘航母带领编队突破了第一岛链。
第一岛链是源自位于西太平洋，是指北起日本群岛丶琉球群岛，中接台湾岛，南至菲律宾丶大巽他群岛的链形岛屿带。是美国在远东的第一道防线。在很长一段时间中国海军的能力尚不足以穿过第一岛链，直到2013年才有中国军舰穿越第一岛链。
如果追溯历史，这个岛链上的琉球群岛与中国有着很多瓜葛，特别是冲绳。冲绳不仅仅是作为曾经的美军基地才被我们知道日本岛屿，其实它还是明朝藩属国的一部分。
1 昔日的琉球国
琉球王城首里城的正殿坐东朝西。北殿是中国风，用于迎接中国使臣；南殿是日本风，用于迎接日本使臣。首里城1945年毁于战火，1992年日本政府出资重建，2000年列入世界文化遗产名录。
冲绳有一座蔡温桥，是为了纪念琉球国三司官蔡温而建。三司官是琉球国最高的行政职位，相当于当时明朝的丞相。这位三司官的家族来自福建，是1392年朱元璋赐给琉球国“闽人善操舟者36姓”中的最著名的蔡姓。这些闽人来到琉球后，在现那霸市中心的久米村安家落户，“久米”有“永久享用俸禄”之意，可见受到了琉球国的重视和优待。“善操舟者”极大地推动了琉球国造船、航海技术的发展。他们的后裔因为擅汉语，在琉球国担任朝贡使、谢恩使等对明朝外交往来的要职，被派到中国来迎接册封大使，当翻译，还负责策划、确认册封大典的各项礼仪。现在冲绳也生活着当时36 姓闽人后裔。嘉靖年间还有马良诠任琉球王朝的三司官，其子马世荣、其孙马良弼都曾出任琉球国三司官。马良诠的后代辈出三司官21人，与向氏、翁氏、毛氏池城家和毛氏丰见城家四家并称为“五大姓”、“五大名门”。
近现代多位冲绳知士都是史上三司官的后人。
2 琉球与中国
中国人与冲绳发生册封关系、贸易关系始于1374年，之后基本上受番于明朝政府。直至1609年，日本的萨摩军3000人入侵琉球，琉球被闪击战击败，王城被占，国王被俘。从此琉球是日本的琉球。
中国武术传到冲绳，最后演变为“空手道”。空手道最初是被称为“手”，后来加上“唐”（‘唐’的读音“kara”日语中与‘空’同音），变成“唐手”。但是在日本演武，有人说明明是日本的武技却在日本被称为“唐（中国）”是很奇怪的，所以就变成了‘空手道’。
中国福建的“三弦”，在冲绳演变为“三线”，“三线”进入日本演变为“三味线”。三线弹奏的冲绳民谣“琉歌”、“岛呗”，唱的最多的是花。冲绳是歌之岛、花之岛。1月底，冲绳的樱花就开了，2月里是桃红、踯躅红，接着是葵、山丹丹、野牡丹、芙蓉，还有冲绳县县花的海红豆花，越开越艳，终年不断。
3 冲绳绝恋
我最早见到冲绳是源自电影《冲绳绝恋》，从那时起就把冲绳列入了自己的旅行清单，我所知道的是：烈酒“泡盛”；最艳的樱花“寒绯樱”；每年日本最早的“樱花祭”。后来越来越多的读过关于冲绳的文字，还在Google地图上仔细看过整个冲绳岛。去过冲绳的人说：冲绳是不一样的日本。冲绳人会这么说，日本人会这么说。中国人也会这么说。
4 花的心
我从1988年开始听华健大哥的歌，1993年是周华健在中国大陆家喻户晓的元年，那年他的《花心》唱遍了大街小巷。
其实，《花心》的原唱是喜纳昌吉的《花》，《花》是所有琉球民谣的代表作。
喜纳昌吉是著名民谣歌手，也是日本政坛人物，1948年6月10日出生于日本国冲绳县。喜纳昌吉本姓杨，是琉球国三司官杨太鹤的后人。他的先祖郑炯是琉球王国的第一位华裔血统的三司官，在萨摩藩入侵后被俘遇害。父亲是有“冲绳（琉球）民谣第一人”之称的杨昌永。日本吞并琉球后改姓“喜纳”。
喜纳昌吉人长得粗旷，但却有着鲜花一般的心，他的足迹遍布世界各地，只有一个诉求，就是和平。他到处疾呼“用乐器取代武器”。他主张用乐器取代世界上的武器、把所有的军事基地都变成花园。他也曾到过中国，用中文演唱过《花》。
《花》这首歌’的曲子，据喜纳昌吉自己说1978年时就在涩谷东武饭店的餐厅里写在餐巾纸上了，首次发表应该是在1982年的时候，原来的歌词只有两段，后来才成为现在3段落的版本。1995年时，这首歌得到‘远藤实歌谣大赏’，同年，那部反战的《姬百合之塔（ひめゆりの塔）》（我的另一篇文章写过关于姬百合之塔的故事）上映，这首歌被当成主题曲，一下子风靡日本。而《花》这首歌则被当作日本和平歌曲的代表作广为流传，这首歌也让冲绳民谣红遍日报。
《花》入选二十世纪感动日本的100首歌，排名29位。这首歌不仅在日本有很多翻唱版本，在全世界也有很多不同语言的翻唱版本。
总结一下，喜纳昌吉就是冲绳之花。
* NO.30 NO.33 喜納昌吉《花》1982 / 寻找100首歌系列 *
关于寻找100首歌系列：
在收藏唱片中日本唱片渐多以后，总想找点儿挖掘的事干，想整一个系列，而自己的入门级能力又不足以托起这个话题，好在日本这个神奇的国度是有各种各样的榜单与集合可以抓取的。
遂先从老歌做起，先去寻找、收藏“二十世纪中感动全日本的100首歌曲”，原因有二：一是，单曲之于日本唱片业的重要性毋庸置疑；二是，这个榜单的影响力无论是在日、或在华，都是屈指可数的。
目前，这100首歌已经藏全，但版本并不尽如人意，所以余生仍在补全中，也请大家帮忙。
出于对歌曲的尊重，对于版本收藏的优先顺序是：EP单曲黑胶、8CM单曲CD、12CM单曲CD、LP黑胶专辑、CD专辑、LP（CD）精选集、合集…另也愿意收藏一些其它载体，例如LD、TAPE…
