1. 透析法实现了大量的可理解性输入,让记忆力普通的我们也可以通过阅读原著记住大量生词。这是因为生词在原著中反复出现。每个作家都有其个人风格和惯用词汇,在同一题材下必然反复使用很多相同的单词。这是我在透析中发现并通过用软件统计予以证实的原著大秘密,也是用透析法记单词效率秒杀其他方法的原因。
2. 坚持“隔一个生词查一个”意味着还有大量生词没查,那么这些生词该怎么处理呢?现在,这个问题也迎刃而解了:由于一些单词或短语反复出现,特别是在同一个作者的同系列书中重现得更多,你总会有机会查到开始没查的词,而且之前错过没查其实是在进行记忆预热,一旦有机会查就会记得特别牢固。
3. 结合上下文语境是记忆单词的诀窍。透析法将这个窍门应用到了极致,让我们不但能够理解单词本身的含义,而且连带单词的地道解释和用法都能在英文原著中结合语言背景充分理解。
4. 口语不流利的症结就在于:想表达某个意思的时候,找不到相应的单词和表达方式,换言之,大脑没有储备足够丰富的知识。
5. 做阅读题时,我们可以利用题目与答案所在区域按文章中的顺序出现的特点,每读一两段就看一道题,能找到答案就答题,不能就再多读几行,直到答案出现。这样可将考题放在大脑有限的短期记忆内存中处理,正确率会比较高。而且,读一遍文章就能做完所有题目,免去读完又读多花时间。
6. 回想透析法的要求,终于明白了其深意:长期阅读,使大脑熟悉纯正的英语语法,慢慢感受到其规律;在挑选单词进行查询和记忆的过程中,脑中形成一种选择倾向,容易有所侧重地掌握自己所需的词汇。我终于开始对透析法有了信心。
附录1 生活英语小贴士
系统脱敏则是比较缓和的方式,具体做法就是建立一个英语口语圈,让你在非常有安全感的情况下开口说英语。第一步,锁定一个你在日常生活中经常有机会在一起相处的人。这个人可以是你的配偶或恋人,也可以是你的闺密、兄弟或室友。