1(๑Ő௰Ő๑) 皮洛斯( 英语: Pylos ,希腊語: Πύλος ),历史上曾依其意大利名被称作 纳瓦林/纳瓦里诺(Navarino),是希腊 伯罗奔尼撒半岛西南部麦西尼亚州的一个镇,也是伊奥尼亚海的一个小海湾。. 历史. 纳瓦林历史悠久,早在新石器时代就已经有人定居,曾为迈锡尼文明中的一个重要
2 (๑Ő௰Ő๑) 皮洛斯,一称“纳瓦里诺”。希腊港口城市。公元前425年,雅典海军在此战胜斯巴达海军。1827年纳瓦里诺大海战,土耳其在此败于英法俄联军。1939年发掘出公元前1700-前1200年迈锡尼王朝的殿堂,规模甚大。有旅游业。
意译:我从你那令人敬畏的剑刃边来识别你我从你在地上浮现的有力面貌识别你从那希腊人神圣的骨气中,它已复活——就如以前一样勇敢,自由万岁万万岁!
诗歌版本:我将总是透过令人敬畏的剑识别你,在地球寻找我们的憧憬,将随着无畏的精神统领。希腊人们的死,将得到精神上的自由,古老的英气重生,自由!让我们向你欢呼!
拉迪亚德·基普林版本意译:我们从前认识你,如神一般的复活,由你的闪亮眼睛,以及你光明的剑。我们的英灵,你的英勇将胜利,因为我们再次迎接你,万岁,自由!万岁!
bi 4
皮洛斯(Pyrrhus,公元前319—272),古希腊伊庇鲁斯国王,一位富有才能和胆略的军事家。
皮洛斯生活的时代,是地中海区域群雄争霸、动荡不安的时代。
他幼年的时候,伊庇鲁斯发生了政变,父亲被驱逐,父亲的部下都被囚禁。
他本人幸在亲信保护下,闯关越险,才摆脱了追捕,逃到伊利里亚国王格劳西亚
hui 1
麾下。
12岁时,皮洛斯借助他姐夫狄密多留的帮助,率兵打进伊庇鲁斯,驱逐异党,夺得王位。
争取马其顿人的支持,破坏皮洛斯的名声,由于是突然袭击,再加上马其顿人对
莱西马库斯的支持。
皮洛斯遭遇了严重的袭击, bi 4
因此,皮洛斯在公元前283年被战败,退回伊庇鲁斯。
皮洛斯回到伊庇鲁斯后,无心和平地统治他的臣民,梦寐以求新的战争
西方有一个著名典故,叫做“皮洛斯的胜利”意思是“付出极高代价才取得的胜利”,换句话说就是“杀敌一万自损八千的胜利”。这个典故来自占领希腊伊庇鲁斯国王皮洛斯的远征经历。