爱奇艺和优酷都没有这电影,最后在咪咕视频找到的,不用下载咪咕就看完了全片,意外惊喜啊!
在那个年代同性恋题材的电影应该并不好拍,但李安却能拍得很自然,而且结局特别好,几乎是在中国传统家庭背景之下能获得的最好结局。
以前经常在各种渠道看到人们提起李安出名前在家里困守的那六年,妻子上班养家,他做家务。但可以想象在那几年里,他一定坚持默默在做一些和自己的梦想有关的事,不然不会在获得机遇后能拿出《推手》《喜宴》这样好的剧本,因而他的剧本也照样拿了奖。李安曾经说过电影是他的信仰,换作别人说这话,或许有标榜的嫌疑,但李安这么说,我们就相信!
《喜宴》的情节围绕父母希望儿子传宗接代来展开,儿子伟同在美国生活了十年,有个同居五年的同性恋人Simon,可这事肯定不能让观念传统的父母知道,远在台湾的老人一再催促儿子相亲,Simon出主意让伟同和他的房客威威来个假结婚,既能给威威救急使她获得绿卡继续留在美国,又能让伟同的父母安心。没想到两位老人一听高兴地非要来美国见见儿媳妇。于是三个人重新布置了房间,让Simon以房东的身份出现并陪他们住在一起。在父母的见证下,伟同和威威按美国人的方式做了婚姻公正,但曾身为师长的父亲眉头紧锁,老两口都觉得这样太寒酸了,简直不成体统。之后在当地最好的中国饭店偶遇曾是父亲司机的陈老板,在陈老板的热心张罗下,举行了一场热热闹闹的中式婚礼。在这种传统婚礼中,不只有大张旗鼓的劝酒,还有各种戏耍新婚夫妇的小伎俩。伟同和威威都喝多了,而且在众人闹洞房时还被要求在被子里脱了衣服,后面的事情就理所应当了。结果是威威意外怀孕,Simon得知这消息后在饭桌上不顾伟同父母在场用英文大声斥责伟同,当事三人几乎都在歇斯底里地争辩,伟同母亲不知缘由,疑惑地问老伴儿,伟同爸爸气得手在微微发抖但只是训斥妻子不要多说话。老爷子这一气之下进了医院,在病房外,母亲终于知道了儿子是同性恋的秘密,她当然难以接受,但不想让老头子知道,决定让所有人都瞒着他。
威威原本约好去医院流产,但去的路上改变主意打算把孩子生下来,伟同和西蒙都喜欢孩子,两个人又重归于好。老两口该回台湾了,走之前老爷子和西蒙有一番谈话,原来他根本就懂英文,他接受了西蒙,但叮嘱西蒙不要透露这个实情。他用中文自语:不瞒着,怎么传香火。(这个情节据说是后来加上的,我认为算得上点睛之笔)
三个年轻人送两位老人去机场,他们肩并肩站着,眼泪汪汪望着老人离去的背影。过安检时父亲举起双手接受检查,最后的镜头中这个手势不知是否有传统观念投降和妥协的意味!
虽然有伤感有挣扎,但电影已经给了一个最好的结局。倘若父亲因儿子是同性恋而中风住院一命呜呼,儿子内疚自杀,那就太悲情了。
李安很显然给了同性恋者以极大的宽容和理解,虽然我并没有看过他后来的作品《断背山》,但只看这部电影的情节处理和人物安排,就能感受到导演满满的善意与包容。
当然这部电影除了同性恋内容还有对一些传统习俗观念的表现,比如喜宴上的混乱,闹洞房的恶俗,比如结婚就是给别人作交代的论调,比如以传递香火为大计的观念……对这些李安一定有他更深沉的思考,但很难说就得是批判或者讽刺,毕竟这些在多数国人的头脑中根深蒂固。
剧照说明:
1、儿媳妇一见面这马屁就拍得漂亮,称赞老爷子书法写得好,后面赵文瑄的表情配合默契。
2、妈妈挑明了一个常识:结婚就是给人家交代的!
3、电影里这个在外国宾客后面插嘴的中国人就是导演李安,他给自己安排的台词还挺深刻。
4、喜宴结束,曾经的师长特意拉起老部下陈老板的手,由衷地感谢他为儿子伟同办了这场热闹的婚礼。
5、婚礼上的合影,父亲还是老戏骨郎雄扮演,母亲是气质高雅的归亚蕾。后排中间是赵文瑄和以前的琼瑶女郎金素梅,伴娘是片中原本父母给伟同介绍的女朋友,伴郎是伟同真正的爱人Simon
6、父亲和西蒙的对话,此处安排别具匠心!
7、老两口临走前几个人一起看婚礼相册,看得笑逐颜开。
8、相册翻到这一页,妈妈脸色一变,合上相册说该走了,她自己感觉有苦说不出,知道其实这才是儿子真正的婚礼照片。
9、安检时老爷子举起了双手,是否象征着以他为代表的某种观念的妥协。