武陵赵公甫致仕,少年门下求差事。
公诘姓名陆押官,见其秀雅遂留之。
少年聪慧过凡仆,笺奏裁答俱如意。
主与客弈陆旁睨,指点辄胜赵益喜。
诸仆见其得青目,戏索作筵陆不辞。
问知僚属三十余,陆言客多去酒肆。
遍邀诸侣赴街店,众请出资先为质。
陆向盆中捻面团,碎掐置几随手掷。
遂化为鼠满案窜,任捉一头即裂之。
腹破得金如是再,鼠尽碎金满案是。
众仆异之共恣饮,秤金适符三两值。
众索一枚怀揣归,欲白主人言其异。
主命取金搜之亡,返肆见金化蒺藜。
诘之押官作小剧,朋辈逼索故试之。
众复责偿押官言,某村可得麦二石。
至则净麦堆场中,适偿酒债众益奇。
一日赵公赴友筵,堂中盆兰甚有姿。
归叹再三陆请待,旦闻异香如在兹。
因疑其窃审之陆,陆言家蓄百不止。
某友适至见兰惊,赵曰亦不识所自。
问其出门兰在否,某曰未睹不可知。
陆曰某盆有补缀,此盆无缝验信之。
夜告主人家卉多,乘月往观屈玉趾。
惟仆阿鸭可随从,公出已有肩舆伺。
赵公乘之疾如奔,俄顷入山香扑鼻。
至一洞府光华耀,随处花石佳卉奇。
流光散馥沁骨髓,盆兰一种约数十。
十余年后赵公卒,陆与阿鸭皆隐之。
(原文934字,译诗448字,2024.10.12.11:47.初稿)