古文：宋黄庭坚，元符中为太史，性至孝。身虽贵显，奉母尽诚。每夕，亲自为母洗涤溺器，未尝一刻不供子职。
译文：黄庭坚，北宋分宁（今江西修水）人，著名诗人、书法家。虽身居高位，侍奉母亲却竭尽孝诚，每天晚上，都亲自为母亲洗涤夜壶，没有一天忘记儿子应尽的职责。
诗文：贵显闻天下，平生孝事亲。亲自涤溺器，不用婢妾人。涤盥虎子孝鲁直，亲手事母忘显日。溺污不惧丹心赤，器望同存孝诚师。
黄庭坚涤亲溺器，故事平淡，而内涵深刻。黄庭坚，名声较大，对待母亲，亲力亲为，今天读来，让我们普通人十分汗颜。
涤亲溺器，亲，愚见表示三个方面，一是母亲，是孝道的对象。二是亲自，表示亲身经历，以身力行。三是“新”每天坚持，长期坚持，这点最为可贵。
孝道母亲，比较普通，古人今天之人，上年纪的人，有一个共同的规律，30岁以下人没有太多注意，过了50岁的人都比较注意了，社会上的一条自然规律，年纪越大的，女性较多。直白说，就是女性的长寿相对男性较多，男性的平均年纪低于女性。
黄庭坚涤亲溺器，表明对母亲十分尊敬，儿子跟母亲的感情比较特殊，特别是文人，或是艺术家，他们的思想很丰富，对感情看得很深很重，很是入木三分。丰富细腻的感情，造成文人艺术家们的独特的想象。
母亲的角色，在家庭中往往扮演着重要的作用。她是一家庭内务的总管，茶米油盐酱醋，一个家庭的日常用品，吃喝拉撒等，都得由母亲来操心。一日三餐，也是母亲的操作，早餐时，她起得最早，别人还在美梦，她已经悄悄地起来，烧起柴火，还惦记着家里早炊所用的米，是不是又快吃完了。她还操作着家庭里小猪小牛小鸡等，还得给它们准备着饲料，因为这些都是充实家庭饭桌上的变化，鸡蛋，猪肉，都是家庭里重要的能量来源。
黄庭坚涤亲溺器，第二是表明了黄庭坚亲自为母亲做好服务，母亲应该是年老了，行动不方便，腰腿不好使用了，眼睛也花了。黄庭坚虽然有一个较大的家庭，也雇有仆人，但他坚持自己为母亲洗涤夜壶，这是为什么呢？这深刻表明了他对母亲的浓厚感情，只有他每天坚持洗涤，他丰富的内心才能感到稍微的安心。他想到母亲年青是为了一家大小老小，操作了一生，从青丝到白发，从清澈的眼眸到昏花的眼睛，从健康的身体到孱弱的四肢，黄庭坚感觉到生活的辛苦摧毁了一张美丽的脸庞，摧毁了一个活泼乱灵的心，摧毁了一个激情澎湃的少女。这些，对于一个丰富感情的文人，他无法用更多的行动来表达，他用文人特有诗句写成如下：
《慈母岩亮长老颂》敕书改律为禅，意在无力宗空，人欲破禅作律，群儿更助之攻。莫恨塞翁失马，会取楚人亡弓。老夫亦不掩耳，我来自听松风。《酌姨母崇德君寿酒》
日月行当寿星纪，仙人初出阆风时。欲将何物献寿酒，天上千秋桂一枝。《姨母李夫人墨竹二首》深闺静几试笔墨，白头腕中百斛力。荣荣枯枯皆本色，悬之高堂风动壁。《姨母李夫人墨竹二首》小竹扶疏大竹枯，笔端真有造化炉。人间俗气一点无，健妇果胜大丈夫。
黄庭坚涤亲溺器，每天坚持一种新鲜的感觉，这是他对母亲的一种回馈回报回答。慈母多育儿，育儿多情感。伴随着母亲一天天地老去，留在世上日子也越来越少，作为一个儿子，他却无法弥补逝去的光阴和美好，黄庭坚每天坚持给他的母亲洗涤夜壶，别人开始以为他作为一个名人，对博取社会的好名声，认为他也就是做做样子，给他的孩子们看看，教育教育下一代，让他的徒弟或粉丝等有一个榜样。没有想到他竟然每天如此，天天如此，长年累月，从不怠慢。他并不在乎别人的看法和想法，因为他也无法改变别人的看法和想法，唯一他能做到的就是坚持每天把他自己认为很对的一件事做到。于是就有了我们的孝道故事。
黄庭坚涤亲溺器，伟大的行为，能坚持到终，坚持到他的母亲的离世。
