在朋友文章的插频里听到这首歌,思绪起伏,往日的一些片段拉伸而来。
Bressanone( 布列瑟农 ),很久很久以前一直循环的歌曲,是加拿大音乐人Matthew Lien(马修·连恩)创作并演唱的。并收录在他的专辑Bleeding Wolves中。
那时的我,在前奏中,山谷里回响的教堂钟声敲过后,当钢琴被敲出悠扬空灵的低音3,便知道钟情啦,一下就陷进空灵哀伤的旋律中,以至连歌曲信息都没看仔细就循环起来。听了很久以为这是加拿大版的狼,一只无家可归的狼 。
加拿大地方政府在92年有个著名的“驯鹿增量计划”,是建立在必须大量捕杀食鹿的狼群基础上实施的,为此,马修·连恩与多位音乐同仁共同完成了一张名为Bleeding Wolves的专辑,Bressanone被收入其中。
而这首歌的创作实际上是基于发生在意大利Bressanone小镇的一个动人故事。
Bressanone,是意大利北部小镇,中文为布列瑟农,多年前20岁的北美音乐人来到这里度假,这里是他妈妈的故乡。在那邂逅了一位美丽的女孩,为她倾倒,展开热烈追求后,双双坠入爱河。
然而,各自的前程令他们有缘无份,各自都没有妥协,不得不分离。
最是有情似无情。
在离开小镇Bressanone的火车上,男生睡着了,梦里竟寻得一段旋律,于是就有了这首Bressanone。
Matthew Lien:It was years later when I finally recorded the song. I will always have a place in my heart for her... and for that village... and for this song.
从此,马修·连恩便一直在他情深满满的醇厚声线中,冷冽暗哑地诉说离愁。而两次间奏配器上令人惊艳的钢琴与长笛、钢琴与萨克斯的完美纠缠,纠缠的旋律在黎明的钟声及渐行渐远的火车鸣叫及钢轨声中,将不得不做选择的凄哀与惆怅掩埋于心底。
最是无情似有情!
歌中唱道:I must go the other way,有时候真不明白哪里有那么多MUST呀。还My heart would surely stay,有用吗?
心酸唏嘘。
除了刻骨铭心的记忆,孤独的离此而去的你,还能带走什么呢?
无以止住的苍凉,无以讲出的悲哀。
一切心动皆虚空,虚空之中又分明;生别离时心欲死,生离别后心又生。
断肠人在天涯。
想坐火车了,绿皮车!
Here I stand in Bressanone
With the stars up in the sky
Are they shinning over Brenner
And upon the other side
You would be a sweet surrender
I must go the other way
And my train will carry me onward
Though my heart would surely stay
Wo,my heart would surely stay
Now the clouds are flying by me
And the moon is on the rise
I have left the stars behind me
They were diamonds in your skies
You would be a sweet surrender
I must go the other way
And my train will carry me onward
Though my heart would surely stay
Wo,my heart would surely stay
HowI long for bressanone
And the one who holds my heart
Every mile that fails behind me
Feels a thousand miles apart
You have been the sole survivor
In a life of love and loss
All the years of tears between us
Fills an ocean I must cross
Wo an ocean I must corss
There's an ocean I must corss
2011年7月,马修·连恩推出了新版的《狼》,对原版中所有的曲目重新加以演绎,并增添了在《布列瑟农》的基础上重新改编创作的《重返布列瑟农》(Longing for Bressanone),是20年后重走当年路有感而发之作,是对那段时光一别20年的追忆梦回。是隔着苍茫的岁月遥相呼应,令人心醉。
梦回、追忆、呼应,还20年,有P用。
原创版权,禁止转载,文中图片、数据来源网络,侵删!
2023/01/26杭州