原文:
有杕之杜,有睆其实。王事靡盬,继嗣我日。
日月阳止,女心伤止,征夫遑止。
有杕之杜,其叶萋萋。王事靡盬,我心伤悲。
卉木萋止,女心悲止,征夫归止!
陟彼北山,言采其杞。王事靡盬,忧我父母。
檀车幝幝,四牡痯痯,征夫不远!
匪载匪来,忧心孔疚。期逝不至,而多为恤。
卜筮偕止,会言近止,征夫迩止。
.
有杕(树木孤独貌)之杜(一果木),有睆(huǎn果实圆浑貌)其实。
王事靡盬,继嗣(延长、延续)我日。
日月阳(十月小阳春)止,女心伤止,征夫遑止。
有杕之杜,其叶萋萋。王事靡盬,我心伤悲。
卉木萋止,女心悲止,征夫归止!
陟(zhì登山)彼北山,言采其杞。王事靡盬,忧我父母。
檀车(役车,一般用檀木,一说车轮用檀木)幝幝(chǎn 破败貌),四牡痯痯(guǎn疲劳貌),征夫不远!
匪(非)载(车子载运)匪来,忧心孔疚。
期(约定之时)逝不至,而多为恤。
卜筮(bǔ以龟甲占吉凶。shì以蓍草算卦)偕止,会言近止,征夫迩止。