12月8日

吴王杨溥当道士

李昪受禅建南唐

徐知诰辅佐吴王杨溥十多年了，若想称帝完全做得到，但一直隐而未发；直到石敬瑭取代唐室，自称后晋天子的第二年，他才把金陵改为江宁府，建立徐家祖宗的社稷太庙；牙城改称宫城，厅堂叫作殿堂。【937.1知诰始建太庙、社稷，改金陵为江宁府，牙城曰宫城，厅堂曰殿】

又请左、右司马宋齐丘和徐珍任左、右丞相，其余文武官员向广陵的吴国看齐，普遍升格，徐知诰这是表示要在江宁称王。【937.1以左·右司马宋齐丘、徐为左·右丞相，马步判官周宗、内枢判宫黟人周廷玉为内枢使。自余百官皆如吴朝之制。置骑兵八军，步兵九军。】

住在广陵的杨溥也很识趣，马上派使者到西都江宁册封徐知诰为齐王，承认他跟自己平起平坐。【937.2吴主使宜阳王璪如西都，册命齐王；王受册，赦境内。册王妃曰王后。】

齐王徐知诰立儿子徐景通为王太子，儿子推辞不接受。几天以后，徐知诰把名字中的排行“知”字去掉，改名徐诰，不再和徐家人称兄道弟，【937.3吴徐知诰立子景通为王太子；固辞不受。追尊考忠武王温曰太祖武王，妣明德太妃李氏曰王太后，壬申，更名诰。】

又听取宋齐丘的意见，和契丹人联络，送去美女和珍宝，用海船运抵渤海。耶律德光也派遣使者回聘，加强了齐王的势力。【937.5五月，吴徐诰用宋齐丘策，欲结契丹以取中国，遣使以美女、珍玩泛海修好，契丹主亦遣使报之。 】

当时，吴国最有胆略的人物是历阳公杨濛，徐诰用计把他幽在和州城。他看到国家将要灭亡，性命难保，便趁机杀死守卫的军将，【〔937.8〕吴历阳公濛知吴将亡，甲午，杀守卫军使王宏。】

逃到庐州，不幸又被抓住，送回采石。【937.8宏子勒兵攻濛，濛射杀之。以德胜节度使周本吴之勋旧，引二骑诣庐州，欲依之。本闻濛至，将见之，其子弘祚固谏，本怒曰：“我家郎君来，何为不使我见！”弘祚合扉不听本出，使人执濛于外，送江都。】

徐诰把他杀死后，说他谋反，追废为“悖逆庶人”，去掉了心头之病，受禅的条件才完全成熟。【937.8徐诰遣使称诏杀濛于采石，追废为悖逆庶人，绝属籍。】

不久，吴王杨溥下诏禅位，江宁的官员都劝徐诰马上接受。本来，徐诰也想学习前人，推辞扭捏一番的，又觉得全是多余的假做作，干脆些，冬天，在江宁即皇帝位，改元“升元”，国号为“唐”，历史上称为“南唐”。【〔937.10〕丙寅，吴主命江夏王璘奉玺绶于齐。冬，十月，甲申，齐王诰即皇帝位于金陵，大赦，改元升元，国号唐。】

徐诰虽然做了皇帝，对吴王还是很尊重的，送去的表章自称“受禅老臣”，称吴王为“让皇”，表示自己的帝位是杨博让出来的。这种作法在中国历史上算得最文明了：抢了前朝的王位，不是照例杀人灭族，而是两人同时称皇帝。徐诰算得“不仁不义”中的“大仁大义”了。【937.10追尊太祖武王曰武皇帝。乙酉，遣右丞相玠奉册诣吴主，称受禅老臣诰谨拜稽首上皇帝尊号曰高尚思玄弘古让皇，宫室、乘舆、服御皆如故，宗庙、正朔、徽章、服色悉从吴制。】

南唐皇帝请求“让皇”杨溥把东都广陵的宫殿名称全部改掉，一律按道家仙经命名。“让皇”本来对国王的富贵尊荣不感兴趣，平素和道士来往，养成道家风度，这会儿完全接受徐诰的请求，住在道宫，身穿羽衣，练习长生不老功，有时还避谷不吃饭，俨然是个仙人。【〔937.10〕唐主表让皇改东都宫殿名，皆取于仙经。让皇常服羽衣，习辟穀术。】

徐诰让儿子徐景通接替吴王的爵位，改名徐璟。后来徐诰恢复本姓，改名李昪biàn【〔939.2〕诏国事委齐王璟详决，惟军旅以闻。庚寅，唐主更名昪。诏百官议二祚合享礼。】

徐璟也跟着改成李璟，后世称他为南唐中主，是有名的诗词大家。【〔939.1〕唐群臣江王知证等累表请唐主复姓李，立唐宗庙，乙丑，唐主许之。】

徐诰怎么改姓李呢？原来当初杨行密是淮南节度使，在海州一带抢掠，抓到一个李姓小儿，才七八岁，非常聪明。杨行密把孩子交给部将徐温抚养，取名徐知诰，长大之后，慢慢地做到吴国的宰相。现在既然当了皇帝，当然要光宗耀祖，恢复本来面目了。

不久，有人向南唐皇帝献来一张毒酒的配方，意思很含蓄，要他把吴王和杨家宗族的人毒死，消除影响。唐主拒不接受，批驳道：“犯了国法有法律，用这种手段，不明不白，什么意思！”表现得光明磊落。【938.6六月，壬午，或献毒酒方于唐主，唐主曰：“犯吾法省自有常刑，安用此为！”】

接着，大臣们又上书说：各处的寺院，州、府、县的名称，凡有“吴”字和“杨”字的一律改掉。判官杨嗣还主动要求改名“羊嗣”，唯恐沾了杨家人的霉气。李璟对这种现象很反感，提出意见：“陛下取得天下，应天顺人，没有伤天害理，百姓都是心悦诚服的。阿谀讨好的小人，自作多情，作表面文章，实在无聊，万万听不得的！”唐主认为很对。【938.6群臣争请改府寺州县名有吴及阳者，留守判官杨嗣请更姓羊，徐曰：“陛下自应天顺人，事非逆取，而诌邪之人专事改更，咸非急务，不可从也。”唐主然之。】

过了些日子，朝臣们要给皇帝敬上尊号，什么“神圣文武”之类的名称。唐主不接受，说：“尊号是一些空洞夸大的漂亮词儿，毫无意义。我不愿搞，后代子孙也不许搞。我还要说，外戚不许掌权，宦官不能干政，定为今后的规矩。”【〔939.1〕群臣又请上尊号，唐主曰：“尊号虚美，且非古。”遂不受。其后子孙皆踵其法，不受尊号，又不以外戚辅政，宦者不得预事，皆他国所不及也。】

唐主把徐温的太祖庙改为“义祖”庙，另立李氏宗庙，为父母发丧祭祀。皇帝皇后身穿孝服，一连五十四天。姓徐的子弟想巴结皇帝，也要穿孝，拉兄弟关系，皇帝不答应。只有徐温的女儿广德长公主浑身丧服，哭泣尽哀，如同吊祭父母一般，皇帝衷心地接受了。【〔939.2〕二月，乙亥，改太祖庙号曰义祖。己卯，唐主为李氏考妣发哀，与皇后斩衰居庐，如初丧礼，朝夕临凡五十四日。江王知证、饶王知谔请亦服斩衰；不许。李建勋之妻广德长公主假衰绖，入哭尽哀，如父母之丧。】

大臣们又提出：义祖姓徐不姓李，应当搬去外地，不能靠近李氏宗庙。唐主严肃地表示：“我从小是义祖养大的。若非义祖对吴国有功，我怎么能取得今日的天下？”又说：“义是什么意思？就是忠义和大义。人若不讲义气，伤天害理，男盗女娼，都是干得出来的！我不能做了皇帝就忘掉义父。”【〔939.2〕群臣言：“义祖诸侯，不宜与高祖、太宗同享，请于太庙正殿后别建庙祀之。”帝曰：“吾自幼托身义祖，向非义祖有功于吴，朕安能启此中兴之业？”群臣乃不敢言。】

这时，“让皇”杨溥死了，唐主为他举行丧礼，停止政事活动二十七天，追溢为“睿皇帝”，杨溥也算得善始善终了。