《无声告白》Everything I nerve told you
读到这本书,是舍友推荐的。我特别喜欢这本书的题目,《Everything I nerve told you》我觉得翻译的特别贴切,深情,能融化我的心。翻开扉页,上面是作者的简介,伍绮诗,那样美丽有气质。
开篇就是“莉迪亚死了,可他们还不知道。”让我带着这样的疑问莉迪亚怎么死了,谁不知道,我开始了阅读。
莉迪亚是一个中美混血的女孩,父亲是中国人,母亲是美国人,是家里的老二,因为遗传了母亲的蓝眼睛,所以父母对她的期望很高,对她格外喜欢。因母亲出走了一段时间,让她觉得母亲不要自己了,所以当母亲再次回到身边,她格外听话,母亲把她的理想愿望都强压在莉迪亚的身上,她也强忍着,只要母亲陪在身边,她就听从她的安排。父亲则是从小自卑,因是中国人而与环境格格不入,所以他希望自己的孩子可以正常地与别人交朋友,不那么孤僻,把自己的期望压到莉迪亚的身上,所以她假装自己有朋友,很合群。就这样在双亲的热切期望下,莉迪亚选择结束自己的生命,这样她可以自由一点,没那么多的束缚,那么多的期盼,活得开心一点。
我们每个人身上都可能背负着父母的理想,老师的期待,别人眼中的自己,要求我们完美,要求我们朝着他们给我们确定的方向前进。殊不知,我们背负的太多,所以我们并不快乐,不知道真正的自己想要的是什么,我们彷徨,我们叛逆,只为找寻真正的自己。
正如伍绮诗所说“我们终其一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己。”