唐浩明评点曾国藩家书之致诸弟(1)【1037】2024-9-5(2)
致诸弟
咸丰四年1854四月十四日
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟左右:
十四日刘一、名四来,安五来,先后接到父大人手谕及洪弟信,具悉一切。
靖江之贼现已全数开去,窜奔下游,湘阴及洞庭皆已无贼,直至岳州以下矣。新墙一带土匪皆已扑灭,惟通城、崇阳之贼尚未剿净,时时有窥伺(暗中观望、等待时机(含贬义))平江之意。湘潭之贼,在一宿河以上被烧上岸者,窜之醴陵、萍乡、万载一带。闻又新裹胁(用胁迫手段使人跟从[做坏事] 。也作裹挟)多人,不知其尽窜江西,抑仍回湖南浏、平一带。如其回来,亦易剿也。安化土匪现尚未剿尽,想日内可平定。
吾于三月十八发岳州战败请交部治罪一折,于四月初十日奉到朱批“另有旨”。又夹片奏初五邹彲chi(同“彨”、“螭”,古代传说中没有角的龙。古建筑或古工艺品上常用它的形状做装饰)被火烧伤,初七大风坏船一案,奉朱批“何事机不顺若是,另有旨”。又夹片奏探听贼情各条,奉朱批“览。其片已存留军机处矣”。又有廷寄一道,谕旨一道,兹抄录付回。十二日会同抚台、提台奏湘潭、宁乡、靖江各处胜仗败仗一折,兹抄付回。其折系左季高所为。又单衔奏靖江战败请交部从重治罪一折。又奏调各员一片。均于十二日发,六百里递去,兹抄录寄家呈父、叔大大人一阅。兄不善用兵,屡失事机,实无以对圣。幸湘潭大胜,保全桑梓sangzi(家乡)此心犹觉稍安。现拟修整船只,添招练勇,待广西勇到、广东兵到再作出师之计。而饷项已空,无从设法。艰难之状,不知所终!人心之坏,又处处使人心寒。吾惟尽一心作一日事,至于成败,则不能复计较矣。
魏荫亭近回馆否?澄弟须力求其来。吾家子侄半耕半读,以守先人之旧,慎无存半点官气。不许坐轿,不许欢人取水添茶等事。其拾柴收粪等事,须一一为之;插田(种田)莳禾(shi栽秧)等事,亦时时学之。庶渐渐务本而不习于淫泆yín yì(淫逸。恣纵逸乐)矣。至要至要,千嘱万嘱。
兄国藩草