这里不像宾州或是密州，三天两头的下雨，不然也是阴天，天气时常就是糟糕透顶。难得一个晴天，却又有一个娇弱的亚裔女生被一群不良少女围了起来，旁边经过的学生大多事不关己、匆匆离去。那领头少女头上的金毛卷得要飞天似的，穿着一身银黑相间的皮夹克，耳朵上打的孔都数不过来，左鼻上也扎了一个黑色的环。两边各有一个华州本地女孩，再两旁还有个头发全都是密集蓬松的小卷、棕色皮肤的高个姑娘，以及一脸冷漠、顶着深粉色波波头的黄皮肤。被围住的女生抿着嘴，带着一丝倔强，并不求饶。
凯特并不太在乎这群人究竟在干什么。第一条命那会知道情况的人不多，于是只不过从宾州换到了密州生活。但是死第二次的时候，事情闹得很大，报上都登了新闻，父母不得已给凯特换了身份，来到了华州的翡翠城。转眼已经三年，17岁的凯特在高中读十一年级。所以，等到人群四散的时候，凯特无所谓地收回自己发呆的眼神，打算跟着领头少女离开。是的，凯特就是那个面无表情、深粉短发的跟班。
有人叫住了凯特。“我是朴美珠，你叫什么？你也是亚裔对吧，就任她们欺负我们黄种人吗？”那个女孩带着怨气。哈，我不太喜欢这样被人指责呢。凯特一面心想，一面走到女孩面前，歪着头，拿右拳抵住女孩身后的墙。“所以呢？”凯特挑了挑眉，不等女孩反应就放手转身。女孩不明所以还想再说什么，却听到背后有细碎声，侧头看那面原本完好的墙上竟然以辐射状裂了几道口子。
以为凯特这三年在干什么？她就在这帮不良少女当中混，而且混得还行吧。毕竟，凯特不怕痛。还有比重重跌倒后头砸到舞台边还痛的事吗？嗯，有的，从十二米高的阳台头朝地摔下来。凯特还不怕死。从无害人之心，也会被喜爱之人所害；如此小心注意，也会惹来无妄之灾。白白浪费了两次，却活得这般失败。我不伤人，人亦伤我。不如，我先伤人？这就是凯特的心声。金发卷毛老大莱莉一开始并不看重凯特，后来哪怕两人性格各异都成为了好姐妹。凯特就是这样一个看似柔弱的黄皮肤姑娘，打起架来却比谁都狠，从最初的打完架两败俱伤，到后来只会被挨上几下，再到现在自己人也轻易不敢得罪她，成了领头之一。
莱莉非常喜欢重金属摇滚，大家陪着她去了电音节。回来的路上，五个人有的举着烟、有的拎着啤酒，心情极好地不太整齐地唱着枪与玫瑰乐队的歌。下一个路口，就被一群亚裔男女拦住了去路。看着角落里得意的朴美珠，还说什么呢，甩掉烟，丢掉罐头，两路人马就这么干上了。这边凯特刚打翻一个烟熏妆的女生，就和棕皮肤的金杰一起对上一个比较健壮的男生。
另一边，一个眼睛小到看不见的男生也冲了过来，只看到一小片亮光，金杰撞了一下凯特，那原本要捅在凯特右手臂的玩艺，此时插在了金杰的左臂上。一把匕首。凯特吃惊又不解地转头看着金杰，金杰只来得及给她一个眼神，就拔出匕首朝小眼睛男生捅了过去。
场面继续混乱，天下起雨来。管不了雨水打湿了衣服，还影响着视线，这边一拳，那边一扫，后来也摸到根棍子，努力眯着眼看清楚，只要是对家就往下砸，凯特的脑子里竟然也能同时思考着金杰的事。凯特和金杰不熟，只除了一起打过架，比较早的时候还因为不服气对打过。知道她叫金杰，其实是西裔之外，一无所知。为什么，要帮我挡刀呢？
对方讨不到好，大多数都伤了，凯特这边两个华州本地女孩也倒下了。凯特和金杰继续和健壮男打斗，并不知道莱莉已经解决掉其他人，走到朴美珠那里，打算同样给她点教训。朴美珠从口袋里掏出一个东西，拨弄了好几下，有点紧张地指向了莱莉。一把小巧的手枪。谁都没想到这种武器，虽然华州对于枪支挺开放的，但毕竟要年满21岁才能合法持手枪。显然，朴美珠的这把枪并不是她自己的，而她只是为了防御才第一次拿起它，并不清楚枪的真正威力。
枪对着莱莉。当凯特和金杰总算打趴了健壮男时，看到了这个场景。对于凯特来说，枪正对着几步远的莱莉，但是只要偏一点角度，很快就能打到凯特或者一旁金杰的位置。一对三，或者说，枪对三。该怎么做呢？短短的时间，没办法谈判或者以情动人。没有人在朴美珠背后，如果要制服朴美珠，她在惊恐之下很可能会开一枪，也最多只能开得了一枪。运气好，谁都没有伤到，但很大可能需要牺牲一个人。牺牲谁呢？没有种族歧视、欣赏凯特的拼劲后就格外照顾的好姐妹莱莉？还是明明以为不是朋友、却在刚才为自己挡刀的金杰？
枪响了。
雨下得更大了，金杰眼含泪水抱起了凯特，莱莉也顾不上扔掉手枪惊慌逃走的朴美珠，倚在凯特身边。“凯特，凯特你怎么样？”两人都意识到，就在刚才凯特做了个扑向朴美珠的假动作，当时凯特离朴美珠的距离，是没办法真正扑倒的。也正因为这个假动作，枪的角度改变了，射中了凯特。枪响的时候，凯特第一次觉得很开心。虽然子弹已经穿透了自己的肺部，空气开始稀薄，凯特还有时间回味这次没那么痛却更难受的感觉。凯特已经说不出话了，但她努力扬起了自己的嘴角。毕竟这一次，终于有了意义。
喘口气来来来小凯特先还个魂：九条命之一颗还魂丹
重回小凯特第二条无辜纠结的小命：九条命之第二条命
重回小凯特第一条懵懂天真的小命：九条命之第一条命
